Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
“Nothing whatever,” answered Laghupatin, “except that you are not quite
so light as I thought you were, and that I need a rest; besides which,
I am hungry and I expect you are. We had better stop here for the
night, and start again early to-morrow morning.” Hiranya readily agreed
to this, and after a good meal, which was easily found, the two settled
down to sleep, the crow perched in a tree, the mouse hidden amongst its
roots. Very early the next day they were off again, and soon arrived at
the river, where they were warmly welcomed by the tortoise. The three
had a long talk together, and agreed never to part again. The tortoise,
who had lived a great deal longer than either the mouse or the crow,
was a very pleasant companion; and even Laghupatin, who was very fond
of talking himself, liked to listen to his stories of long ago.
“I wonder,” said the tortoise, whose name was Mandharaka, to the mouse,
“that you are not afraid to travel about as you have done, with your
soft little body unprotected by any armour. Look how different it is
for me; it is almost impossible for any of the wild creatures who live
near this river to hurt me, and they know it full well. See how thick
and strong my armour is. The claws even of a tiger, a wild cat or an
eagle, could not penetrate it. I am very much afraid, my little friend,
that you will be gobbled up some fine day, and Laghupatin and I will
seek for you in vain.”
“Of course,” said the mouse, “I know the truth of what you say; but I
can very easily hide from danger—much more easily than you or
Laghupatin. A tuft of moss or a few dead leaves are shelter enough for
me, but big fellows like you and the crow can be quite easily seen.
Nobody saw me when the pigeons were all caught except Laghupatin; and I
would have kept out of his sight if I had not known that he did not
care to eat mice.”
In spite of the fears of Mandharaka, the mouse and the crow lived as
his guests for a long time without any accident; and one day they were
suddenly joined by a new companion, a creature as unlike any one of the
three friends as could possibly be imagined. This was a very beautiful
deer, who came bounding out of the forest, all eager to escape from the
hunters, by whom he had been pursued, but too weary to reach the river,
across which he had hoped to be able to swim to safety. Just as he
reached the three friends, he fell to the ground, almost crushing the
mouse, who darted away in the nick of time. Strange to say, the hunters
did not follow the deer; and it was evident that they had not noticed
the way he had gone.
The tortoise, the crow and the mouse were all very sorry for the deer,
and, as was always the case, the crow was the first to speak. “Whatever
has happened to you?” he asked. And the deer made answer:
“I thought my last hour had come this time, for the hunters were close
upon me; and even now I do not feel safe.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account