Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 2Eliot, Charles
Religion
Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 2
Eliot, Charles
Asia -- Religion; Buddhism; Hinduism
The Mahayanist scriptures are so voluminous that not even the clergy
were expected to master any considerable part of them.[128] Indeed
they make no claim to be a connected whole. The theory was rather that
there were many vehicles plying on the road to salvation and many
guide books. No traveller thought of taking the whole library but only
a few volumes which suited him. Most of the Chinese and Japanese sects
avowedly base themselves upon three sutras, selected according to the
taste of each school from the hundreds quoted in catalogues. Thus the
T'ien-t'ai sect has for its scriptures the Lotus, the Nirvâṇa-sûtra
and the Prajñâ-pâramitâ, while the Shin-shu sect admits only the three
Amidist sutras.
The following are the names of some of the principal Mahayanist
scriptures. Comparatively few of them have been published in Europe
and some exist only in Chinese or Japanese translations.
1. Prajñâ-pâramitâ or transcendental knowledge[129] is a generic name
given to a whole literature consisting of treatises on the doctrine of
śûnyatâ, which vary greatly in length. They are classed as sutras,
being described as discourses delivered by the Buddha on the Vulture
Peak. At least ten are known, besides excerpts which are sometimes
described as substantive works. The great collection translated into
Chinese by Hsüan Chuang is said to consist of 200,000 verses and to
comprise sixteen different sutras.[130] The earliest translation of
one of these treatises into Chinese (Nanjio, 5) was made about 170
A.D. and everything indicates that portions of the Prajñâ-pâramitâ are
among the earliest Mahayanist works and date from about the first
century of our era. Prajñâ not only means knowledge of the absolute
truth, that is to say of śûnyatâ or the void, but is regarded as an
ontological principle synonymous with Bodhi and Dharma-kâya. Thus
Buddhas not only possess this knowledge in the ordinary sense but they
_are_ the knowledge manifest in human form, and Prajñâ is often
personified as a goddess. All these works lay great stress on the
doctrine of śûnyatâ, and the non-existence of the world of experience.
The longest recension is said to contain a polemic against the
Hinayana.
The Diamond Cutter is one of the best known of these transcendental
treatises and the two short works called Heart of the Prajñâ-pâramitâ,
which are widely read in Japan, appear to be brief abstracts of the
essence of this teaching.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account