Everybody listened to Rosas. Only the slight fluttering of fans was
heard like a beating of wings. Without changing the tone of his
discourse, and recounting his travels to his audience as if he were
addressing only Marianne, he told in a voice more Italian than Spanish,
in musical, non-guttural cadences, of his experiences on the borders of
the Nile, of the weariness of the caravans, of the nights passed under
star-strewn skies, of the songs of the camel-driver, slowly intoned like
prayers, of the gloom of solitary wastes and of the poetic associations
of the ruins slumbering amid the red sands of the desert. At times he
recited a translation of an Arabian song or remarked in passing, on some
mournful ballad, refined as a Sennett, deep as the infinite, in which
the eternal words of love, tender and affecting in all languages,
assumed an intensely poetic character under the influence of their
Semitic nature; songs in which passers-by, strangers, lovers dead for
centuries, who had strewed, as it were, their joys and their sobs over
the sands of the desert, told the color of the hair and of the eyes of
their dear ones, pleaded with their betrothed dead for the alms of love,
and promised to spectres of women rose-colored garments and flowers that
time would never wither.
These songs of Arabs dying for Nazarenes, of sons of Mohammed
sacrificing themselves for the daughters of Aissa were so translated by
this Castilian that the exquisite charm of the original, filtered
through his rendering, lost none,--even in French,--of the special
characteristics of his own nation, a half-daughter of the Orient. And
inevitably, with its melancholy repetition, the poetry he spoke of dwelt
on wounded, suffering love, on the anguish of timid hearts, and the sobs
of unknown despairing Arabs, buried for ages under the sands of the
desert.
The duke seemed to take pleasure in dwelling on these poetic quotations
rather than on the reminiscences of his travels. His individuality, his
own impressions vanished before this passionate legacy bequeathed by one
human race to another. Marianne trembled, believing that she could see
even in Rosas's thoughts a desire to speak especially for her and to
her. Was it not thus that he spoke in his own house in the presence of
Lissac, squatting on his divan like an Arab story-teller?
She felt her youth renewed by the memory of all those past years. She
thought herself back once more in the studio on Rue de Laval. Sabine
Marsy's salon disappeared, Rosas was whispering in her ear, looking at
her, and allowing the love that he felt to be perceived, in spite of
Guy.
Guy! who was Guy? Marianne troubled herself about no one but De Rosas.
Only the duke existed now. Had Guy been blended with her life but for a
single moment? She embraced Rosas with her burning glance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account