History of Llangollen and Its Vicinity: Including a Circuit of About Seven MilesSimpson, W. T. (Wilfrid Tord)
History
History of Llangollen and Its Vicinity: Including a Circuit of About Seven Miles
Simpson, W. T. (Wilfrid Tord)
Llangollen (Wales)
The customs of the orthodox Welch Church are similar to those in England,
except in the following, viz.—that of bedecking the graves of the dead
with shrubs and flowers; of singing before the corpse to the church; and
the very annoying one of ringing a passing bell in the following
manner:—On the day prior to the funeral the bells are tolled in a very
quick succession of strokes; that is to say, twelve quick strokes on the
first bell, and after a short pause, twelve on the second; and so on once
round, the number of strokes on each bell, denoting the condition of the
deceased. Thus, twelve strokes on each bell denotes the death of a
married master of a family; eleven strokes the mother or mistress of a
family; ten strokes an unmarried or young man; nine a young woman
unmarried; six a boy; and five a girl. Then begins an incessant
monotonous toll of the great bell, in minute time, which generally
continues all that day until eight o’clock at night: it commences again
at eight o’clock on the following morning, and does not cease until eight
o’clock at night, except during the time of interment. The usage at the
burial is also novel to an English observer. When the service in the
church is concluded, the officiating minister goes to the steps of the
altar, whereon a sort of wooden plate is previously placed; and the
attendants and friends of the deceased immediately proceed to deposit
money thereon in his presence, which is instead of dues. When the corpse
is consigned to the earth, the clerk receives the donations of the people
that are around the grave, upon the spade with which he is throwing the
earth upon the coffin; and this is his share of the fees.
There is also an old and curious custom observed at Christmas, called
Plygan, or Plygain, that is, “the time of night when the cock croweth;
the morning twilight.”—On the morning of Christmas Day, the bells are
rung as is usual to assemble to church, about four o’clock; and on their
ringing about six o’clock, most of the parishioners assemble, some
bringing candles, and the church is also lighted up. After the prayers
(morning service for the day) are read, the congregation continue, and
the minister also, hearing original carols in the Welch language, on our
Saviour’s nativity. This time and custom were formerly much more
seriously observed, when men believed
“That ever ’gainst that season comes
Wherein our Saviour’s birth is celebrated,
The bird of dawning singeth all night long;
And then they say no spirit walks abroad;
The nights are wholesome, then no planets strike;
No fairy takes, no witch hath power to charm;
So hallowed and so gracious is the time.”
Except two or three marble monuments in the Church, there are no other
remarkable objects; but in the church-yard are many very neat and
handsome freestone tombs. Some of those recently erected are in the
sarcophagus form, and are very nicely executed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account