History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 2 (of 8)Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
History
History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 2 (of 8)
Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
Reformation
Another motive, however, as some think, influenced Calvin to select the
treatise on _Clemency_. There was a similarity (and Calvin had noticed
it) between the epochs of the author and of the commentator. Seneca, who
lived at the time of the first persecutions against the christians, had
dedicated his treatise on _Clemency_ to a persecutor. Calvin determined
to publish it with a commentary, in the hope (it has been said) that the
king, who was fond of books, would read this legacy of antiquity.
Without absolutely rejecting this hypothesis, we may say that he was
anxious to compose some literary work, and that he displayed solid
learning set off by an elegant and pleasing style which at once gave him
rank among the literati of his day.
These are the words of Seneca, which, thanks to Calvin, were now heard
in the capital of the kings of France: 'Clemency becomes no one so much
as it does a king.—You spare yourself, when you seem to be sparing
another. We must do evil to nobody, not even to the wicked; men do not
harm their own diseased limbs. It is the nature of the most cowardly
wild beasts to rend those who are lying on the ground, but elephants and
lions pass by the man they have thrown down.[221] To take delight in the
rattling of chains, to cut off the heads of citizens, to spill much
blood, to spread terror wherever he shows himself—is that the work of a
king? If it were so, far better would it be for lions, bears, or even
serpents to reign over us!'[222]
[Sidenote: THE YOUNG AUTHOR'S DIFFICULTIES.]
As soon as the work was finished, Calvin thought of publishing it; but
the booksellers turned their backs on him, for an author's first work
rarely tempts them. The young commentator was not rich, but he came to a
bold resolution. He felt, as it would appear, that authorship would be
his vocation, that God himself called him, and he was determined to take
the first step in spite of all obstacles. He said: 'I will publish the
book on _Clemency_ at my own expense;' but when the printing was
finished, he became uneasy. 'Upon my word,' he said, 'it has cost me
more money than I had imagined.'[223]
The young author wrote his name in Latin on the title-page of the first
work he published, _Calvinus_, whence the word _Calvin_ was derived,
which was substituted for the family name of _Cauvin_. He dedicated his
book to the abbot of St. Eloy (4th April, 1532), and then gave it to the
world. It was a great affair for him, and he was full of anxiety at its
chances and dangers. 'At length the die is cast,'[224] he wrote to
Daniel on the 23rd of May; 'my Commentary on _Clemency_ has appeared.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account