Church history -- 4th century -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“No, the bishop gave the casting-vote. I need not tell you how we stand
towards each other, and I will not blame him; for he is a just man, but
in many things we can never meet half-way. You know that he was in
his youth a soldier, and his very piety is rough--I might almost say
warlike. If we had yielded to his views, and if our head man Obedianus
had not supported me, we should not have had a single picture in the
church, and it would have looked like a barn rather than a house of
prayer. We never have understood each other, and since I opposed his
wish of making Polykarp a priest, and sent the boy to learn of the
sculptor Thalassius--for even as a child he drew better than many
masters in these wretched days that produce no great artists--since
then, I say, he speaks of me as if I were a heathen--”
“And yet he esteems you highly, that I know,” interrupted Dame Dorothea.
“I fully return his good opinion,” replied Petrus, “and it is no
ordinary matter that estranges. He thinks that he only holds the true
faith, and ought to fight for it; he calls all artistic work a heathen
abomination; he never felt the purifying influence of the beautiful, and
regards all pictures and statues as tending to idolatry. Still he allows
himself to admire Polykarp’s figures of angels and the Good Shepherd,
but the lions put the old warrior in a rage. ‘Accursed idols and works
of the devil,’ are what he calls them.”
“But there were lions even in the temple of Solomon,” cried Dorothea.
“I urged that, and also that in the schools of the catechists, and in
the educational history of animals which we possess and teach from, the
Saviour himself is compared to a lion, and that Mark, the evangelist,
who brought the doctrine of the gospel to Alexandria, is represented
with a lion. But he withstood me more and more violently, saying that
Polykarp’s works were to adorn no sacred place, but the Caesareum, and
that to him is nothing but a heathen edifice, and the noble works of the
Greeks that are preserved there he calls revolting images by which Satan
ensnares the souls of Christian men. The other senators can understand
his hard words, but they cannot follow mine; and so they vote with him,
and my motion to construct the roadway was thrown over, because it did
not become a Christian assembly to promote idolatry, and to smooth a way
for the devil.”
“I can see that you must have answered them sharply!”
“Indeed I believe so,” answered Petrus, looking down. “Many painful
things were no doubt said, and it was I that suffered for them.
Agapitus, who was looking at the deacons’ reports, was especially
dissatisfied with the account that I laid before them; they blamed us
severely because you gave away as much bread to heathen households as to
Christians. It is no doubt true, but--”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account