It will be only
too brief at the best, and the day is at hand when its inequalities will
be redressed, and king and peasant, pauper and millionaire, be huddled,
poor shivering phantoms, in one undistinguishable crowd, across the
melancholy Styx, to the judgment-hall of Minos. To this theme many of
Horace's finest Odes are strung. Of these, not the least graceful is
that addressed to Dellius (II. 3):--
"Let not the frowns of fate
Disquiet thee, my friend,
Nor, when she smiles on thee, do thou, elate
With vaunting thoughts, ascend
Beyond the limits of becoming mirth;
For, Dellius, thou must die, become a clod of earth!
"Whether thy days go down
In gloom, and dull regrets,
Or, shunning life's vain struggle for renown,
Its fever and its frets,
Stretch'd on the grass, with old Falernian wine,
Thou giv'st the thoughtless hours a rapture all divine.
"Where the tall spreading pine
And white-leaved poplar grow,
And, mingling their broad boughs in leafy twine,
A grateful shadow throw,
Where down its broken bed the wimpling stream
Writhes on its sinuous way with many a quivering gleam,
"There wine, there perfumes bring,
Bring garlands of the rose,
Fair and too shortlived daughter of the spring,
While youth's bright current flows
Within thy veins,--ere yet hath come the hour
When the dread Sisters Three shall clutch thee in their power.
"Thy woods, thy treasured pride,
Thy mansion's pleasant seat,
Thy lawns washed by the Tiber's yellow tide,
Each favourite retreat,
Thou must leave all--all, and thine heir shall run
In riot through the wealth thy years of toil have won.
"It recks not whether thou
Be opulent, and trace
Thy birth from kings, or bear upon thy brow
Stamp of a beggar's race;
In rags or splendour, death at thee alike,
That no compassion hath for aught of earth, will strike.
"One road, and to one bourne
We all are goaded. Late
Or soon will issue from the urn
Of unrelenting Fate
The lot, that in yon bark exiles us all
To undiscovered shores, from which is no recall."
In a still higher strain he sings (Odes, III. 1) the ultimate equality
of all human souls, and the vanity of encumbering life with the
anxieties of ambition or wealth:--
"Whate'er our rank may be,
We all partake one common destiny!
In fair expanse of soil,
Teeming with rich returns of wine and oil,
His neighbour one outvies;
Another claims to rise
To civic dignities,
Because of ancestry and noble birth,
Or fame, or proved pre-eminence of worth,
Or troops of clients, clamorous in his cause;
Still Fate doth grimly stand,
And with impartial hand
The lots of lofty and of lowly draws
From that capacious urn
Whence every name that lives is shaken in its turn.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account