In the Russian Ranks: A Soldier's Account of the Fighting in PolandMorse, John
History
In the Russian Ranks: A Soldier's Account of the Fighting in Poland
Morse, John
World War, 1914-1918 -- Campaigns -- Poland; World War, 1914-1918 -- Personal narratives, British
About ten o'clock in the morning the enemy joined a fresh force, and we
were compelled to halt. We could hear that very heavy fighting was
taking place to the right of our position, some of the sounds of
artillery firing being distant, in the opinion of experienced soldiers,
at least thirty versts; and the front of the battle must have extended a
much greater distance than that.
I was much perturbed about my horse, and those of the Cossacks with me,
numbering about fifty men, all that was left of the sotnia (or
squadron). I had not seen Rudovka for three days; and, in fact, never
saw him again, nor did I meet with anybody of whom I could make
inquiries concerning him. Chouraski was still with me; but communication
between us was chiefly by means of signs, though I was beginning to pick
up the names of a few things in Russian; and Chouraski knew what I meant
when I asked for "bread" (biscuit), "cheese," "water," "wash," "dress,"
etc.
Some of the articles indicated by these words were very different from
what an Englishman would expect them to be. Bread was a species of "hard
tack" compared with which dog-biscuits are fancy food: cheese was a
wretched soft mess resembling wet putty, sour and peculiarly flavoured.
Meat was plentiful and good, especially German pork, and fowls, many of
which were large and fleshy.
The fifty Cossacks had no officer left and only one corporal, and they
looked to me for guidance. Assisted by Chouraski I contrived to lead
them very well for five days, when they were taken charge of by a Staff
Officer, and, I suppose, sent back to their regiment. Whether they
regained their horses, or what became of mine, I never heard. I say
"mine"; but really I do not know to whom the animal, or the one
previously killed under me, belonged. Both had been found for me, no
explanations being asked for or given. I was lost without a horse, but
had no money to buy one. At this time all the cash in my possession was
£20 in English sovereigns, and I had nobody to whom I could apply for
more. I wrote several letters to friends at home; but none of these
reached their destination; nor did I receive a line from anyone during
the whole time I was with the Russian Army.
Campaigning is rough work. I had come into the country with a small
gladstone bag only; and now I wanted many things badly, including boots
in particular. But just now I had fighting to attend to, and that under
strange circumstances because, like George Washington, I seem to suffer
from a natural inability to become a linguist. Most of the Russian
officers are good French scholars; and I found the most facile way of
communicating with them was to pencil down in French what I wished to
say. "How was I to get a horse?" "Take one from the Deutschman," came
the ready reply. I resolved I would if I could. Boots and shirts were
another matter, and these were generously given me, together with an
officer's uniform of the 80th regiment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account