Authors, Russian -- Biography; Gorky, Maksim, 1868-1936; Russia -- Social life and customs
I was not hurt, but I felt deeply insulted, especially by grandfather's
laughter. He jumped on a chair, slapped his legs with his hands, and
croaked through his laughter:
"Th-a-t's right! Tha-a-t's right!"
I tore myself away, and ran out to the shed, where I lay in a corner
crushed, desolate, listening to the singing of the samovar.
Then grandmother came to me, bent over me, and whispered hardly audibly:
"You must forgive me, for I purposely did not hurt you. I could not
do otherwise than I did, for grandfather is an old man. He has to be
treated with care. He has fractured some of his small bones, and,
besides, sorrow has eaten into his heart. You must never do him any
harm. You are not a little boy now. You must remember that. You must,
Olesha! He is like a child, and nothing more."
Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel
ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed.
"Go to him. Go along. It is all right, only don't smoke before him yet.
Give him time to get used to the idea."
I went back to the room, glanced at grandfather, and could hardly keep
from laughing. He really was as pleased as a child. He was radiant,
twisting his feet, and running his paws through his red hair as he sat
by the table.
"Well, goat, have you come to butt me again? Ach, you--brigand! Just
like your father! Freemason! You come back home, never cross yourself;
and start smoking at once. Ugh, you--Bonaparte! you copeck's worth of
goods!"
I said nothing. He had exhausted his supply of words and was silent
from fatigue. But at tea he began to lecture me.
"The fear of God is necessary to men; it is like a bridle to a horse.
We have no friend except God. Man is a cruel enemy to man." That men
were my enemies, I felt was the truth, but the rest did not interest me.
"Now you will go back to Aunt Matrena, and in the spring you can go on
a steamboat again. Live with them during the winter. And you need not
tell them that you are leaving in the spring."
"Now, why should he deceive people?" said grandmother, who had just
deceived grandfather by pretending to give me a beating.
"It is impossible to live without deceit," declared grandfather. "Just
tell me now. Who lives without deceiving others?"
In the evening, while grandfather was reading his office, grandmother
and I went out through the gate into the fields. The little cottage
with two windows in which grandfather lived was on the outskirts of the
town, at the back of Kanatni Street, where grandfather had once had his
own house.
"So here we are again!" said grandmother, laughing. "The old man cannot
find a resting-place for his soul, but must be ever on the move. And he
does not even like it here; but I do."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account