Irish ImpressionsChesterton, G. K. (Gilbert Keith)
History
Irish Impressions
Chesterton, G. K. (Gilbert Keith)
Ireland -- Civilization; Irish question
A brilliant writer who has earned the name of a Pacifist, and even
a Pro-German, once propounded to me his highly personal and even
perverse type of internationalism by saying, as a sort of unanswerable
challenge, ‘Wouldn’t you rather be ruled by Goethe than by Walter
Long?’ I replied that words could not express the wild love and loyalty
I should feel for Mr Walter Long, if the only alternative were Goethe.
I could not have put my own national case in a clearer or more compact
form. I might occasionally feel inclined to kill Mr Long; but under
the approaching shadow of Goethe, I should feel more inclined to kill
myself. That is the deathly element in denationalisation; that it
poisons life itself, the most real of all realities. But perhaps the
best way of putting the point conversationally is to say that Goethe
would certainly put up a monument to Shakespeare. I would sooner die
than walk past it every day of my life. And in the other case of the
street inscriptions, it is well to remember that these things, which
we also walk past every day, are exactly the sort of things that
always have, in a nameless fashion, the national note. If the Germans
conquered London, they would not need to massacre me or even enslave me
in order to annoy me; it would be quite enough that their notices were
in a German style, if not in a German language. Suppose I looked up
in an English railway carriage and saw these words written in English
exactly as I have seen them in a German railway carriage written in
German: ‘The out-leaning of the body from the window of the carriage is
because of the therewith bound up life’s danger strictly prohibited.’
It is not rude. It would certainly be impossible to complain that it is
curt. I should not be annoyed by its brutality and brevity; but on the
contrary by its elaborateness and even its laxity. But if it does not
exactly shine in lucidity, it gives a reason; which after all is a very
reasonable thing to do. By every cosmopolitan test, it is more polite
than the sentence I have read in my childhood: ‘Wait until the train
stops.’ This is curt; this might be called rude; but it never annoyed
me in the least. The nearest I can get to defining my sentiment is to
say that I can sympathise with the Englishman who wrote the English
notice. Having a rude thing to write, he wrote it as quickly as he
could, and went home to his tea; or preferably to his beer. But what is
too much for me, an overpowering vision, is the thought of that German
calmly sitting down to compose that sentence like a sort of essay. It
is the thought of him serenely waving away the one important word till
the very end of the sentence, like the Day of Judgment to the end of
the world. It is perhaps the mere thought that he did not break down in
the middle of it, but endured to the end; or that he could afterwards
calmly review it, and see that sentence go marching by, like the whole
German army. In short, I do not object to it because it is dictatorial
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account