The quartos of 1600 and 1608 (and also the three folios) read _pax_:
“he hath stolne a packs;” “a packs of pettie price,” in both editions.
Shakspeare very well knew that a pax exposed or left carelessly on
an altar was much more likely to be stolen than a pyx, which would
be taken infinitely greater care of and locked up in the tabernacle.
Even Dr. Johnson was ignorant upon some subjects; and the way in which
editors “emend” their authors is something marvellous. When Shakspeare
lived, and when the quartos were printed, people had not forgotten the
distinction between the pax and the pyx; and many even could still
remember when that now mysterious thing, the pax, had been brought down
to them in the services of the Church from the altar.
The introduction of the pax instead of the old practice of mutual
salutation was not until about the thirteenth century. The earliest
mention in England occurs in a council held at York, A.D. 1250, under
archbishop Walter Gray, where it is called “osculatorium.” A like order
was made in the province of Canterbury, at the council of Merton, 1305,
directing every parish to provide “tabulas pacis ad osculatorium.”
Several figures of the pax are given in works relating to the subject;
and we find it almost always represented as part of the furniture of
an altar in the woodcut which often precedes the service for advent
sunday, in the printed editions of the Salisbury missal from about 1500
to 1557. Le Brun has an interesting disquisition on the pax: and he
tells us in a note that in its turn it also fell into disuse, because
of quarrels about precedency which were occasioned among the people. Le
Brun is borne out by Chaucer who, in the Parson’s Tale, speaking of the
proud man explains that “also he awaited to sit, or els to go above him
in the waie, or kisse paxe, or be encenced before his neighbour, _etc._”
Occasionally, paxes in ivory have inscriptions upon them. One of the
three in the Liverpool museum has the appropriate prayer, “Da pacem
Domine in diebus nostris.” Two exhibited at Norwich in 1847 had
legends. On one, the Annunciation, “Ave Maria;” on the other, the
Nativity with the shepherds, “Gloria in excelsis Deo, et in terra pax,
_etc._”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account