Japan: An Attempt at InterpretationHearn, Lafcadio
Religion
Japan: An Attempt at Interpretation
Hearn, Lafcadio
Japan -- Civilization
people!" And Izanagi-no-Mikoto answered her, saying, "My beloved
younger sister, if thou dost so, I will cause in one day to be born
fifteen hundred ...." But the deity Kukuri-hime-no-Kami then came,
and spake to Izanami some word which she seemed to approve, and
thereafter she vanished away ....
The strange mingling of pathos with nightmare-terror in this myth, of
which I have not ventured to present all the startling naiveti,
sufficiently proves its primitive character. It is a dream that some
one really dreamed,--one of those bad dreams in which the figure of a
person beloved becomes horribly transformed; and it has a particular
interest as [115] expressing that fear of death and of the dead
informing all primitive ancestor-worship. The whole pathos and
weirdness of the myth, the vague monstrosity of the fancies, the
formal use of terms of endearment in the moment of uttermost loathing
and fear,--all impress one as unmistakably Japanese. Several other
myths scarcely less remarkable are to be found in the Ko-ji-ki and
Nihongi; but they are mingled with legends of so light and graceful a
kind that it is scarcely possible to believe these latter to have
been imagined by the same race. The story of the magical jewels and
the visit to the sea-god's palace, for example, in the second book of
the Nihongi, sounds oddly like an Indian fairy-tale; and it is not
unlikely that the Ko-ji-ki and Nihongi both contain myths derived
from various alien sources. At all events their mythical chapters
present us with some curious problems which yet remain unsolved.
Otherwise the books are dull reading, in spite of the light which
they shed upon ancient customs and beliefs; and, generally speaking,
Japanese mythology is unattractive. But to dwell here upon the
mythology, at any length, is unnecessary; for its relation to Shinto
can be summed up in the space of a single brief paragraph--
In the beginning neither force nor form was manifest; and the world
was a shapeless mass that floated [116] like a jelly-fish upon water.
Then, in some way--we are not told how--earth and heaven became
separated; dim gods appeared and disappeared; and at last there came
into existence a male and a female deity, who gave birth and shape to
things. By this pair, Izanagi and Izanami, were produced the islands
of Japan, and the generations of the gods, and the deities of the Sun
and Moon. The descendants of these creating deities, and of the gods
whom they brought into being, were the eight thousand (or eighty
thousand) myriads of gods worshipped by Shinto. Some went to dwell in
the blue Plain of High Heaven; others remained on earth and became
the ancestors of the Japanese race.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account