Then Juan Antonio moderated his demand still
farther, and said he would be satisfied with a copy of the questions which
Fiore had put to Tartaglia, adding that the favour would be much greater
if Tartaglia's own questions were also given. He probably felt that it
would be mere waste of breath to beg again for Tartaglia's answers. The
end of the matter was that Tartaglia handed over to the messenger the
questions which Fiore had propounded in the Venetian contest, and
authorized Juan Antonio to get a copy of his own from the notary who had
drawn up the terms of the disputation with Fiore. The date of this
communication is January 2, 1539, and on February 12 Cardan writes a long
letter to Tartaglia, complaining in somewhat testy spirit of the reception
given to his request. He is aggrieved that Tartaglia should have sent him
nothing but the questions put to him by Fiore, thirty in number indeed,
but only one in substance, and that he should have dared to hint that
those which he (Cardan) had sent for solution were not his own, but the
property of Giovanni Colla. Cardan had found Colla to be a conceited fool,
and had dragged the conceit out of him--a process which he was now about
to repeat for the benefit of Messer Niccolo Tartaglia. The letter goes on
to contradict all Tartaglia's assertions by arguments which do not seem
entirely convincing, and the case is not made better by the abusive
passages interpolated here and there, and by the demonstration of certain
errors in Tartaglia's book on Artillery. In short a more injudicious
letter could not have been written by any man hoping to get a favour done
to him by the person addressed.
In the special matter of the problems which he sent to Tartaglia by the
bookseller Juan Antonio, Cardan made a beginning of that tricky and
crooked course which he followed too persistently all through this
particular business. In his letter he maintains with a show of indignation
that he had long known these questions, had known them in fact before
Colla knew how to count ten, implying by these words that he knew how to
solve them, while in reality all he knew about them was the fact that they
existed. Tartaglia in his answer is not to be moved from his belief, and
tells Cardan flatly that he is still convinced Giovanni Colla took the
questions to Milan, where he found no one able to solve them, not even
Messer Hieronimo Cardano, and that the mathematician last-named sent them
on by the bookseller for solution, as has been already related.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account