Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
On the day before the Landlady of the "Lion" had sat down beside him,
and after having talked on various matters she suddenly began to
congratulate Petrowitsch on taking his quiet walk every day; it kept
him in good health, and in this way he might live to be a hundred; in
fact he looked as if he would. She honestly hoped he might, he had
worked hard enough, and deserved rest and prosperity now. Petrowitsch
was shrewd enough to know that there was more than met the ear in all
this; he thought, and probably he was right, that the Landlady was so
particularly civil to him, because she had designs on his nephew; but
she did not say a word of this. She resumed the subject of his daily
walk, and said it would be an excellent plan if Petrowitsch would
purchase the fine Spannreuter wood at the Morgenhalde, from her
husband; he was by no means anxious to part with it, in fact she did
not know whether he could be persuaded to sell it at all, but she would
like to be the means of procuring for Petrowitsch, the great pleasure
of walking in his own wood, which would certainly be much more
satisfactory.
Petrowitsch thanked her for her singularly delicate attention, but
finally said he was quite as well pleased to walk in woods belonging to
other people; in fact, on the contrary, at present he had no cause for
irritation when he met people stealing the wood, and nothing was more
unwholesome before dinner than irritation.
The Landlady smiled significantly, saying, "If any one had a clever
idea in their head, Petrowitsch was sure to be still more clever."
He thanked her again, and both were as sweet as possible to each other,
far sweeter in fact, than the pieces of sugar that Petrowitsch, had
pocketed from the coffee he had after dinner.
It now occurred to Petrowitsch, that the wood would be a very suitable
purchase for Lenz, if he could manage to buy it through a third person,
for the Landlord would be sure to set a high price on it to himself.
This was what he wanted to say to him; an intention which he however
gave up, because, as we have seen, he wished to follow the noble
principle of caring for no one but himself. His taking any trouble at
all on the subject was too much.
He found the hill much steeper to climb than usual; for in going up a
hill people should not have their thoughts occupied, but only think of
breathing freely. Bueble was busy scratching out a mole, although he was
sure of a comfortable well dressed dinner very soon, but his master
called out to him, "Here! you stupid fellow! what business have you
with a mole? Let it burrow as much as it chooses;" and when the dog was
trotting by his side he said, "Back!" The dog slunk behind his master,
and in the same way the latter cast behind him all intrusive thoughts;
he was resolved to banish them altogether, and not disturb the peaceful
routine of his life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account