The first book of the _Antiquities_ ends with the death of Isaac. The
second deals with the story of Joseph and of the Exodus from Egypt. The
method is the same: partly Midrashic and partly rhetorical embellishment
of the Biblical text, conversion of the poetry into prose, and, where
occasion offers, correlation of the Scripture with Hellenistic history.
The chapters dealing with the life of Moses are particularly rich in
legendary additions: Amram is told in a vision that his son shall be the
savior of Israel;[1] the name of Pharaoh's daughter is given as
Thermuthis, in accordance with Hellenistic, but not Talmudic, tradition.
Moses in his childhood dons Pharaoh's crown, and is only saved from death
by the king's daughter.[2] Finally a whole chapter is devoted to an
account of the wars of Moses, as an Egyptian general fighting against the
Ethiopians, which is taken from the histories of pseudo-Artapanus.[3]
Josephus makes no attempt to rationalize the account of the plagues, but
on the contrary dilates on them, "both because no such plagues did ever
happen to any other nation, and because it is for the good of mankind,
that they may learn by this warning not to do anything which may displease
God, lest He be provoked to wrath and avenge their iniquity upon them." At
the same time, following a tradition reflected in the Apocalyptic and
Rabbinic literature, he modifies the Biblical statement, that the Jews
spoiled the Egyptians before leaving the country, by explaining that they
took their fair hire for their labor.[4] And after describing the drowning
of the Egyptians in the Red Sea--which Moses celebrates with a
thanksgiving song in hexameter verse[5]--he apologizes for the strangeness
of the narrative and its miraculous incidents. He explains that he has
recounted every part of the history as he found it in the sacred books,
and people are not to wonder "if such things happened, _whether by God's
will or by chance_, to the men of old, who were free from the wickedness
of modern times, seeing that even for those who accompanied Alexander the
Greek, who lived recently, when it was God's will to destroy the Persian
monarchy, the Pamphylian sea retired and afforded a passage." This homily
smacks of some Hellenistic-Jewish rationalist, whom he copied. But he
concludes the whole with a formula, which is regular when he has stated
something which he fears will be difficult of belief for his audience, "As
to these things, let everyone determine as he thinks best." He treats the
account of the Decalogue in a similar way. "I am bound," he says, "to
relate the history as it is described in the Holy Writ, but my readers may
accept or reject the story as they please." Josephus therein applied the
rule, "When at Rome, do as Rome does." For it is noteworthy that the Roman
historian Tacitus, who wrote a little later than Josephus, manifests the
same indecision about the interference of the divine agency in human
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account