Kakemono : $b Japanese sketchesEdwards, A. Herbage
Religion
Kakemono : $b Japanese sketches
Edwards, A. Herbage
Japan -- Description and travel; Japan -- Social life and customs
The little old lady was putting back the five fir branches into the
cleft stick with the deftest of deft fingers. Arabella unclasped the
brooch at her neck and pulled out what she called a “nosegay.” A bamboo
vase, just a piece of the stem hollowed out, in which the fir had come
from the florist that morning, lay on the floor. She picked it up.
“It should be of glass,” she said forgivingly, “but I will make it do.”
And then with her own hand she proceeded to arrange the Yokohama
nosegay in the slender bamboo stem. There was a bit of spiræa, one fat
red rose, and some miscellaneous leaves, which Arabella referred to
grandiloquently as “green.” These she crammed tightly into the bamboo
stem, and then placed it, with a “who-shall-deny-me” air, upon the
table.
I looked at it. No, it was not a good specimen even of Western flower
arrangement, but in how many buttonholes, on how many tables, had I
seen something like it.
Flower arrangement is taught in the schools in Japan, and every
Japanese girl learns. If she did not, she would not “arrange” anymore
than we should paint or play.
The little old lady had finished, and she pushed the bronze dish along
the table beside the bamboo vase. Then, with many compliments and much
bowing, she thanked the _Ijin San_ for her “august kindness” and her
“honourable condescension.” And the smooth phrases ran on and on, while
I sat back on my heels and looked.
East and West, they stood there before me. At the best, what we aimed
at was a scheme of colour, and at our worst no scheme at all. And what
they strove after was line, whether in fir branches or lily leaves, in
plum-blossom or iris flowers, line, and a coherent whole. Each branch,
each twig, each flower, nay, each curve of the branch, each petal of
the flower, each leaf of the twig, were parts, essential parts of the
whole; for in Japan they draw with flowers and fir branches as we only
draw for “design.” And line is beyond colour as sculpture is beyond
painting.
The sun through the walls of rice-paned _shōji_ spread a warmed white
light through the room, a limpid, liquid light in which there was no
shadow.
The little old lady had been busy tidying up. The room was one clear
sheet of pale yellow matting. On the low empty _tokonoma_ stood the
bronze dish and its pure line drawing in fir. Arabella was offering the
bamboo vase and its mixed contents “as a model,” and the little old
lady bowed to the ground.
Once more I looked at the bronze vase and the pure outlines of the fir
branches, at the bare room perfectly proportioned, at the rice-paned
_shōji_, and the snowflake whiteness of that light which knew no colour
and no shadow struck on my consciousness.
I think I understood. Colour, as colour, in that luminous, shadowless
room, whose beauty was its line and its proportion, would have been not
colour but a blot. Outside the rice-paned _shōji_ lay life and colour
enough. Here was but light and line.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account