Russian literature -- 19th century -- History and criticism
Dostoievsky’s fame came late, although his first book, _Poor Folk_,
made a considerable stir, and the publication of his _Crime and
Punishment_ ensured his popularity. But when I say “fame,” I mean the
universal recognition of him by the best and most competent judges.
This recognition is now an accomplished fact in Russia and also in
Germany. The same cannot be said positively of France, although his
books are for the most part well translated into French, and have
received the warmest and the most acute appreciation at the hands of a
French critic, namely, M. de Vogüé in _Le Roman Russe_.[18] In England,
Dostoievsky cannot be said to be known at all, since the translations
of his works are not only inadequate, but scarce and difficult to
obtain, and it is possible to come across the most amazing judgments
pronounced on them by critics whose judgment on other subjects is
excellent.[19] The reason of this tardy recognition of Dostoievsky in
his own country is that he was one of those men whose innate sense of
fairness and hatred of cant prevent them from whole-heartedly joining
a political party and swallowing its tenets indiscriminately, even
when some of these tenets are nonsensical and iniquitous. He was one
of those men who put truth and love higher than any political cause,
and can fight for such a cause only when the leaders of it, in practice
as well as in theory, never deviate from the one or the other. He was
between two fires: the Government considered him a revolutionary, and
the revolutionaries thought him a retrograde; because he refused to be
blind to the merits of the Government, such as they were, and equally
refused to be blind to the defects of the enemies of the Government.
He therefore attacked not only the Government, but the Government’s
enemies; and when he attacked, it was with thunderbolts. The Liberals
never forgave him this. Dostoievsky was unjustly condemned to spend
four years in penal servitude for a political crime; for having
taken part in a revolutionary propaganda. He returned from Siberia
a Slavophil, and, I will not say a Conservative, as the word is
misleading; but a man convinced not only of the futility of revolution,
but also of the worthlessness of a great part of the revolutionaries.
Nor did the Liberals ever forgive him this. They are only just
beginning to do so now. Moreover, in one of his most powerful books,
_The Possessed_, he draws a scathing picture of all the flotsam and
jetsam of revolution, and not only of the worthless hangers-on who are
the parasites of any such movement, but he reveals the decadence and
worthlessness of some of the men, who by their dominating character
played leading parts and were popular heroes. Still less did the
Liberals forgive him this book; and even now, few Liberal writers
are fair towards it. Again, Dostoievsky was, as I shall show later,
by nature an antagonist of Socialism and a hater of materialism; and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account