Leaves from the Diary of an Impressionist: Early WritingsHearn, Lafcadio
General
Leaves from the Diary of an Impressionist: Early Writings
Hearn, Lafcadio
Literature
Islam, indeed, quenched the creative genius of Arabian poetry; but the
pagan songs were sung even to the days of the last Caliph, and when
some Commander of the Faithful paid his court poet a thousand pieces
of gold for describing a slave, the poet seldom relied upon his own
powers of improvization, but simply quoted the words of the ancient
nomads,--the tamers of horses and breeders of fine camels,--which
had been bequeathed by memory from generation to generation. When
Abd-el-Melik, fifth Caliph of the house of Ommaya, wanted to know how
to choose a woman for her beauty, it was not to a court poet or learned
littérateur that he found it necessary to address his questions, but
to a herder of camels,--a desert Arab,--a man of the Beni-Ratafan.
The nomad's answer is remarkable; his description is absolutely
sculpturesque, with a sculpturesqueness that suggests the bland
smoothness, the fluent grace of a fine bronze. Its artistic perfection
apologizes for its nudity, and yet we prefer to quote it in the French
of the Orientalist who first gave it European publicity:--
'Prends la femme aux pieds bien unis, aux talons légers et délicats,
aux jambes fines et lisses, aux genoux dégagés et dessinés, aux cuisses
pleines et arrondies, aux bras potelés, aux mains déliées et fines, à
la gorge relevée et ferme, aux joues rosées, aux yeux noirs et vifs, au
front beau et ouvert, au nez aquilin et fier, à la bouche et aux dents
fraîches et douces, à la chevelure d'un noir foncé, au cou souple et
moëlleux, au ventre effacé et gracieusement ondulé.'
'But where,' asked the Caliph in astonishment, 'can such a woman be
found?'
The other replied: 'Thou mayst find such a one among the Arabs of
unmixed blood and the Persians of pure race.'
Neither must it be forgotten that for those desert beauties '_Kohl_
was the best of adornments and water the most excellent of perfumes.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account