Legends of Florence: Collected from the People, First SeriesLeland, Charles Godfrey
History
Legends of Florence: Collected from the People, First Series
Leland, Charles Godfrey
Folk literature, Italian -- Italy -- Florence
“‘_Arno mio_, you are in a tremendous hurry to get to the sea, and all
the more so because you have just had an _accessit_—a remittance of rain
from the mountain-banks. _Buon pro vi faccia_—much good may it do you!
So every shopman hurries to become a great merchant when he gets some
money, and every farmer a signore, and every signore a great lord, and
every great lord a ruler at court and over all the land—_prorsum et
sursum_. And when they get there—or when you get to the sea—then ye are
all swallowed up in greater lives, interests, and actions, and so the
rivers run for ever on, larger yet ever seeming less unto yourselves.
And so—_ad altiora tendunt omnes_—the flower-edged torrent and the
Florentine.’ . . .
“When he suddenly heard above his head a spirit voice, clear, sweet and
strange, ringing, not in words, but tones of unearthly music—of which
languages there are many among the Unearthlies, all being wordless songs
or airs suggesting speech, and yet conveying ideas far more rapidly. It
was the Goblin of the Tower calling to him of the tower next beyond on
the farther hill, and he said:
“‘How many ghosts there are out to-night!’
“‘Yes; it is a fine night for ghosting. Moonlight is mid-summer for
them, poor souls! But I say, brother, who is yonder _frate_, the dark
monk-spectre who always haunts your tower, lingering here and there about
it? What is the spell upon that _spirito_?’
“‘He is one to be pitied,’ replied the Goblin of the Trinità. ‘He was a
good fellow while he lived, but a little too fond of money. He was
afflicted with what doctors called, when I was young in Rome, the _amor
sceleratus habendi_. So it came to pass that he died leaving a
treasure—_mille aureos_—a thousand gold crowns buried in my tower unknown
to any one, and for that he must walk the earth until some one living
wins the money.’
“Flaxius pricked up his ears. He understood all that the spirits said,
but they had no idea that the man in a scholar’s robe who sat below knew
Goblinese.
“‘What must a mortal do to get the gold?’ inquired the second goblin.
“‘Truly he must do what is well-nigh impossible,’ replied the Elf of the
Tower; ‘for he must, without magic aid—note that—bring to me here in this
month of January a fresh full-blown rose.’
“The voices were silent; a cloud passed over the face of the moon; the
river rushed and roared on; Flaxius sat in a Vandyke-brown study,
thinking how he could obtain peace and repose for the ghostly monk, and
also get the _pecuniam_.
“‘Here is,’ he thought, ‘_aliquid laborare_—something to be worked out.
Now is the time, and here is a chance—_ingirlandarsi di lauro_—to win the
laurel wreath. A rose in January! What a pity that it is not four
hundred years later, when people will have green-houses, and blue-nosed
vagabonds will be selling red roses all the winter long in the
Tornabuoni! Truly it is sometimes inconvenient to be in advance of or
behind the age.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account