Epistolary fiction; French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Married women -- Fiction
Here am I, shorn of all my little arts! To refuse or accept! That is the
alternative boldly presented me, without the ghost of an opening for a
middle course. No fencing allowed! This is no longer Paris; we are in
the heart of Spain or the far East. It is the voice of Abencerrage,
and it is the scimitar, the horse, and the head of Abencerrage which
he offers, prostrate before a Catholic Eve! Shall I accept this last
descendant of the Moors? Read again and again his Hispano-Saracenic
letter, Renee dear, and you will see how love makes a clean sweep of all
the Judaic bargains of your philosophy.
Renee, your letter lies heavy on my heart; you have vulgarized life for
me. What need have I for finessing? Am I not mistress for all time of
this lion whose roar dies out in plaintive and adoring sighs? Ah! how he
must have raged in his lair of the Rue Hillerin-Bertin! I know where he
lives, I have his card: _F., Baron de Macumer_.
He has made it impossible for me to reply. All I can do is to fling
two camellias in his face. What fiendish arts does love possess--pure,
honest, simple-minded love! Here is the most tremendous crisis of a
woman's heart resolved into an easy, simple action. Oh, Asia! I have
read the _Arabian Nights_, here is their very essence: two flowers,
and the question is settled. We clear the fourteen volumes of _Clarissa
Harlowe_ with a bouquet. I writhe before this letter, like a thread in
the fire. To take, or not to take, my two camellias. Yes or No, kill or
give life! At last a voice cries to me, "Test him!" And I will test him.
XVI. THE SAME TO THE SAME March.
I am dressed in white--white camellias in my hair, and another in my
hand. My mother has red camellias; so it would not be impossible to
take one from her--if I wished! I have a strange longing to put off the
decision to the last moment, and make him pay for his red camellia by a
little suspense.
What a vision of beauty! Griffith begged me to stop for a little and
be admired. The solemn crisis of the evening and the drama of my secret
reply have given me a color; on each cheek I sport a red camellia laid
upon a white!
1 A. M.
Everybody admired me, but only one adored. He hung his head as I entered
with a white camellia, but turned pale as the flower when, later, I took
a red one from my mother's hand. To arrive with the two flowers might
possibly have been accidental; but this deliberate action was a reply.
My confession, therefore, is fuller than it need have been.
The opera was _Romeo and Juliet_. As you don't know the duet of the two
lovers, you can't understand the bliss of two neophytes in love, as they
listen to this divine outpouring of the heart.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account