Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 11
General
Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 11
Literature -- Collections
memory of Beatrice, and to the revival of fidelity of love for her. One
poem, the last, remains; in which he tells how a sigh, issuing from his
heart, and guided by Love, beholds his lady in glory in the empyrean.
The book closes with these words:--
"After this sonnet a wonderful vision appeared to me, in which I
saw things which made me resolve to speak no more of this blessed
one until I could more worthily treat of her. And to attain to
this, I study to the utmost of my power, as she truly knows. So
that, if it shall please Him through whom all things live that my
life be prolonged for some years, I hope to say of her what was
never said of any woman. And then, may it please Him who is the
Lord of Grace, that my soul may go to behold the glory of its lady,
namely of that blessed Beatrice, who in glory looks upon the face
of Him _qui est per omnia saecula benedictus_" (who is blessed
forever).
There is nothing in the 'New Life' which indicates whether or not
Beatrice was married, or which implies that the devotion of Dante to her
was recognized by any special expression of regard on her part. No
interviews between them are recorded; no tokens of love were exchanged.
The reserve, the simple and unconscious dignity of Beatrice, distinguish
her no less than her beauty, her grace, and her ineffable courtesy. The
story, based upon actual experience, is ordered not in literal
conformity with fact, but according to the ideal of the imagination; and
its reality does not consist in the exactness of its record of events,
but in the truth of its poetic conception. Under the narrative lies an
allegory of the power of love to transfigure earthly things into the
likeness of heavenly, and to lift the soul from things material and
transitory to things spiritual and eternal.
While the little book exhibits many features of a literature in an early
stage of development, and many of the characteristics of a youthful
production, it is yet the first book of modern times which has such
quality as to possess perpetual contemporaneousness. It has become in
part archaic, but it does not become antiquated. It is the first book in
a modern tongue in which prose begins to have freedom of structure, and
ease of control over the resources of the language. It shows a steady
progress in Dante's mastery of literary art. The stiffness and lack of
rhythmical charm of the poems with which it begins disappear in the
later sonnets and canzoni, and before its close it exhibits the full
development of the sweet new style begun by Dante's predecessor Guido
Guinicelli, and of which the secret lay in obedience to the dictates of
nature within the heart.
The date of its compilation cannot be fixed with precision, but was
probably not far from 1295; and the words with which it closes seem to
indicate that the design of the 'Divine Comedy' had already taken a more
or less definite shape in Dante's mind.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account