Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished dataDuka, Tivadar
History
Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished data
Duka, Tivadar
Kőrösi Csoma, Sándor, 1784-1842
35. “Among the many names, in different languages, designating
wandering people, as, e.g., Scytha (probably from the Sclavonian:
Skitati, ‘to wander’), Heber, or Eber, Aavor, Bunger (all from the
Hebrew or Arabic, Vandal, &c., there is also a Sanskrit word,
‘Geta,’ signifying walking, going, wandering, the English ‘to go,’
the German ‘gehen,’ are derived probably from the same source). The
Getæ are mentioned and described by ancient writers in Central
Asia, the modern Chinese Tartary, near the Oxus and the Caspian
Sea, the Massagetæ, farther on the north-western shores of the
Black Sea, in Thrace (now Rumelia), on both sides of the Danube.
Hence Ovid, in his banishment at Tomi, near the Black Sea, in
modern Bulgaria, says, ‘Jam didici getice sarmaticeque loqui!’ ‘I
have already learnt to speak the Getic and the Sarmatic
(Sclavonian) languages.’ The modern Indians do not use the word
‘geta’ as a participle noun; they have changed it into ‘jata;’ but
they form the preterite of the same verb, ‘giya,’ regularly from
‘jata’ (the jat tribes in India). Among the attributes of the
Supreme Being, or his representative, the Buddha, the first name is
‘Bhagvan’ (overcomer, a Sanskrit word), the second ‘Tatha-gata,’
walking on the same road, i.e., the ‘Just.’ Both these names also
highly confirm every adopted opinion respecting Buddhism and the
Sanskrit words in Europe. From the frequent mention of the Bhagvan
(God) by the Buddhists, I think bigoted Christians, by way of
contempt, called them Pagans, and the second word, ‘Tathagata,’
confirms the proper signification of ‘geta,’ mentioned above. [25]
36. “We know very little of the Parthians, the rivals of the Romans
for empire through more than four hundred years. But since Justin,
the Roman historian, calls them the banished Scythians (exules
Scytharum), and since, on public monuments and coins, there are
many evidences of their being friends, admirers, and patrons of the
Greeks, we may take them to be the same leading people as the Getæ
in Europe and in Asia. Historians mention several princes of
Parthian dynasty in Asia Minor (Mithridates, in the Greek empire,
at Constantinople, in Macedonia; vide Gibbon’s History). After the
conquest of Macedonia by the Romans, it is probable that the
Parthian chiefs retired towards the Danube to their relatives, and
from animosity and the great hatred they conceived against the
Romans, never afterwards ceased to infest the Roman empire with all
their auxiliaries. Hence Virgil in the Eclogue: ‘Aut Ararim parthus
bibet aut Germania Tigrim.’ If we suppose that Alexander himself
was of Parthian extraction, we can easily explain his successes in
conquering Asia, and the subsisting for so long a time of the
empire of the Greeks in Bœotia.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account