Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished dataDuka, Tivadar
History
Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished data
Duka, Tivadar
Kőrösi Csoma, Sándor, 1784-1842
49. “Kun-dgah Snying-po, the author of the above-mentioned ‘rGyel
rabs gsal-vahi mé-long’ (sec. 43), who wrote in the monastery of
Sa-skya (two days’ journey westwards from Teshi Lhunpo, a very
celebrated place for all sorts of manuscripts), about 800 years
ago, says: ‘We have received from the East, from China (Gya-nak,
the black plain), medicine, astronomy, and astrology; from the
South, from India (Gya-kan, the white plain), orthodox religion;
from the West, from Nepaul and Sokyul, goods and victuals (Sok-po
is the common name in Tibet for Moguls, Kalkas, Kalmucks, &c.);
from the North (from the countries of the Hors and Yugurs), books
of laws and of workmanship.’ All those people in Central Asia who
speak the Turkish language are called in Tibet the Hor; and Gengiz
Khan, according to this and other authors, was of this race.
50. “From the same author, there is another historical work,
entitled ‘Depter Ningpo’ (ancient memoir). I was not able to
procure it, but I am informed it is a very interesting work,
particularly for the history of Gengiz Khan. His apophthegms, from
another work I am acquainted with, are very judicious and elegant.
51. “In the Tibetan books the name of the Yugurs is written
Yoogoor, and their country sometimes is called Yoogera. I could not
learn further any other interesting things on the Yoogoors, except
that in the ‘Stangyur’s’ register is mentioned a small treatise
translated from the Yoogoor language, containing a short account on
the wandering from one country to another of an original statue
representing Shakya, and which is now kept at Lassa, brought
thither from China by Kongcho, the wife of Srongtsan Gambo.
52. “The most ancient Buddha on record, I believe, was the same as
Zoroaster, who, according to an ancient author, lived in about the
same age with Ninus, the great king of Assyria. In support of this
opinion the following æras, being the times in which Shakya is
supposed to have lived, speak for themselves. The first four æras
are, according to the opinions of the most learned men in Tibet and
Nepal, in Srongtsan Gambo’s time, in the seventh century after
Christ. The tenth æra or opinion is that which in modern times has
most authority at Lassa.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account