Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished dataDuka, Tivadar
History
Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished data
Duka, Tivadar
Kőrösi Csoma, Sándor, 1784-1842
On the 14th of June 1827 Mr. Stirling, Government Secretary, wrote to
Captain Kennedy, commanding at Sabathú, to inform him that “the
Governor-General was pleased to allow Csoma de Körös leave to proceed
to Upper Besarh for a period of three years, for the purpose and on
conditions specified in his letter of the 5th of May, and that his
lordship had given authority to pay that gentleman fifty rupees a month
for his support, and perhaps enable him to purchase Tibetan
manuscripts.” The same was notified in the Government Gazette of the
10th of September following, with the remark that “these objects are
the more desirable, as we understand Mr. de Körös considers the recent
labours of Klaproth and Rémusat, with regard to the language and
literature of Tibet, as altogether erroneous.” “Monsieur Rémusat,
indeed,” proceeds the article, “admits the imperfections of his
materials, but Klaproth pronounces ex cathedrâ, and treats the notion
of any successful study of Tibetan, by the English in India, with
ineffable contempt.”
We know not exactly the date on which Csoma left Sabathú, when he set
out on his third journey into Tibet, for we find him always most
reticent in everything that concerned merely his own person. The
permission of Government to spend three more years in Upper Besarh,
doubtless lessened the heavy load from his anxious mind. He travelled
presumably viâ Simla to Kotgarh, and thence along the valley of the
Sutlej to the Monastery of Kanum. At this place he was visited by his
devoted friend, Dr. Gerard, whose graphic pen has placed on record a
most interesting episode in Csoma’s life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account