yourself—strike your back with hard stripes—cut deep with a sharp knife
as if you would eradicate the consciousness—cry aloud—put ashes on your
head—bruise yourself with stones, then perhaps God may pardon you; or,
better still—so runs the incoherent feeling—give Him something—your ox,
your ass, whole hecatombs, if you are rich enough; anything, it is but a
chance—you do not know what will please Him—at any rate, what you love
best yourself—that is, most likely, your first-born son; then, after
such gifts and such humiliation, He may be appeased, He may let you
off—He may without anger let you go forth Achilles-like in the glory of
your shield—He may _not_ send you home as He would else, the victim of
rout and treachery, with broken arms and foul limbs, in weariness and
humiliation.
Of course, it is not this kind of fanaticism that we impute to a prelate
of the English Church: human sacrifices are not respectable, and Achilles
was not rector of Stanhope. But though the costume and circumstances of
life change, the human heart does not; its feelings remain. The same
anxiety, the same consciousness of personal sin, which led in barbarous
times to what has been described, show themselves in civilised life as
well. In this quieter period, their great manifestation is scrupulosity,
a care about the ritual of life, an attention to meats and drinks, and
cups and washings. Being so unworthy as we are, feeling what we feel,
abased as we are abased, who shall say that these are beneath us? In
ardent imaginative youth they may seem so, but let a few years come, let
them dull the will or contract the heart, or stain the mind—then the
consequent feeling will be, as all experience shows, not that a ritual
is too mean, too low, too degrading for human nature, but that it is a
mercy we have to do no more—that we have only to wash in Jordan—that we
have not even to go out into the unknown distance to seek for Abana and
Pharpar, rivers of Damascus. We have no right to judge, we cannot decide,
we must do what is laid down for us,—we fail daily even in this,—we must
never cease for a moment in our scrupulous anxiety to omit by no tittle
and to exceed by no iota. An accomplished divine of the present day has
written a dissertation to show that this sort of piety is that expressed
by the Greek word εὐλάβεια, ‘piety contemplated on the side on which it
is a fear of God,’ and which he derives from εὐλαμβάνεσθαι, ‘the image
underlying the word being that of the careful taking hold, the cautious
handling of some precious yet delicate vessel, which with ruder or less
anxious handling might be broken,’ and he subsequently adds, ‘The only
three places in the New Testament in which εὐλαβὴς occurs are these:—Luke
ii. 25, Acts ii. 5, viii. 2. We have uniformly rendered it “devout,”
nor could this translation be bettered. It will be observed that on all
these occasions it is used to express Jewish, and, as one might say,
Old Testament piety.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account