Lola : $b or, The thought and speech of animalsKindermann, Henny
Science
Lola : $b or, The thought and speech of animals
Kindermann, Henny
Animal intelligence; Dogs -- Folklore
I had a new jacket trimmed with fur--a variety unknown to me, it was
grey and slightly woolly. Lola could simply not tear herself away from
it--the smell was so fascinating. I said to her: "Tell me what is
delighting you so to-day?" She replied--"_mederesf_." Unable to make
any sense of the letters I set them down in writing before her and
asked her if any of them were wrong; to this she replied: "yes:"
"Which?" asked I--she said: "2." (_the second_) "What should it be?" I
queried; she rapped "n." "How many of these letters belong to the first
word?" I continued. "2." "And to the second?" She gave a wavering
six--(though it may have been _five_). So the words purported to be "ne
deresf." I could make nothing of it and asked her again--"What _is_
deresf?" to which she gave the explanation: "ein tir." (tier = animal)
"_An animal_? but I don't know the name! have you heard of it?" "Yes!"
"Have we seen this animal?" "Yes!" "Where did we see it?" "Maulburg."[16]
"In the house?" "No." "In the woods?" "Yes!" "Spell the name again!" "d
r e s f." "And what is n e?" "dran" (a contraction of daran = on it).
"On the jacket?" "Yes!" "Then you want to say that 'dresf' is on the
jacket?" "Yes...." And Lola looked at me with the most imploring eyes
as though I _ought to see that she was right_--as though _I ought to
know it_.
[16] Maulburg, near Schopfheim, in Baden, where Lola had visited
relations of mine.
"Are you _sure_ of the name?" I persisted--and she replied: "mittel."[17]
Here we ended--and unfortunately I have not been able to ascertain so
far what this particular variety of fur is!
[17] Mittel = unbestimmt (uncertain; from Mitte = middle.)
There have been more recent tests of this nature, about which I do not
as yet feel in a position to give a definite opinion. They may possibly
come into line with the theories held by Professor Gustav Jaegar, M.D.,
of Stuttgart and, if so, would place the subject in a new perspective.
I will now only add what has so far come to my notice accidentally:
On 4 October, 1916, I said: "Lola, do you like to smell people?" "Yes!"
"All people?" "No!" "How do I smell to-day?" "Tired." "Lola," I said,
"do I sometimes smell horrid?" "Arger Eifersucht!" ( = great, or strong
jealousy) "So you smell what I feel and when it changes?" "Yes." "With
every one?" "Yes." "With horses too?" "No." "With dogs?" "Yes! yes!!"
On 5 October I asked: "Lola, do I smell the same?" "No!" "How do I
smell?" "Angst" ( = fear, or anxiety). She evidently meant that I was
uneasy on account of the amount of work.
"Lola," I continued, "how does Betty smell?" "Nach Angst" ( = of
anxiety) "And anything more?" "Auch mued" ( = also tired). [N.B. Betty
had held out the palms of her hands to the dog.] "And anything more?"
"Ja--traurig" ( = yes--sad.) And I found later that this had been the
true state of Betty's feelings at the time.
Lola was bright and fresh and this encouraged me to continue:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account