Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Why, Sophie, you are very unreasonable to give yourself so much
concern, because, in consequence of this misunderstanding with M.
Pascal, your husband cannot render me the good office I expected from
him."
Madame Dutertre, willing to leave her friend in this error, tried to
regain her calmness, and said to her:
"Indeed, it disappoints me very much to think that Charles will not be
able to do you the first service that you ask of us."
"Stop, Sophie, you will make me regret having appealed so cordially to
you."
"Madeleine--"
"Really, it is not such a great pity! And, besides, to prevent my being
deceived, I will address myself directly to this M. Pascal, but I will
demand my accounts every week. Your husband can examine them, and, if
they are not correct, I will know perfectly well how to complain of them
to monsieur, my banker, and to take another."
"You are right, Madeleine," said Sophie, recovering by degrees her
self-possession, "and the supervision of my husband will, in fact, be
more necessary than you think."
"So this M. Pascal is a sordid fellow?"
"Madeleine," said Madame Dutertre, unable longer to conquer her emotion,
"I beseech you, and let me speak to you as a friend, as a sister,
whatever may be the reason, whatever may be the pretext, place no
dependence in M. Pascal!"
"What do you mean, Sophie?"
"In a word, if he offers you his services, refuse them."
"His services? But I have no service to ask of him. I have a letter of
credit on him. I will go and draw money from his bank when I have need
of it--that is all."
"That may be, but you might, through mistake or ignorance of business,
exceed your credit, and then--"
"Well, what then?"
"I know from a person who has told Charles and myself that, once M.
Pascal has you in his debt, he will abuse his power cruelly, oh, so
cruelly."
"Come, my good Sophie, I see that you take me for a giddy prodigal.
Reassure yourself, and admire my economy. I have so much order that I
lay by every year something from my income, and although these savings
are small I place them at your disposal."
"Dear, tender friend, I thank you a thousand times! I repeat, the crisis
which gives my husband and myself so much concern will soon end; but let
me tell you again, do not trust M. Pascal. When you have seen Antonine,
I will tell you more."
"Antonine again! You just spoke of her in connection with the Élysée."
"Yes, it all hangs together; you will see it yourself after to-morrow. I
will explain myself entirely, which will be important to Antonine."
"After to-morrow, then, my dear Sophie. I must confess you excite my
curiosity very much, and I try in vain to discover what there can be in
common between Antonine and the Élysée, or between Antonine and that
wicked man, for so at least he appears who is named M. Pascal."
Half-past three sounded from the factory clock.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account