Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Gautier, Théophile
General
Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Gautier, Théophile
French fiction -- Translations into English
It will be evening when we meet for the first time--during a lovely
sunset;--the sky will have the bright orange-yellow and pale-green
tints that we see in some pictures by the great masters of the old
days: there will be a broad avenue of chestnuts in flower and venerable
elms all covered with ringdoves,--lovely trees clothed in cool dark
green, shadows full of mystery and moisture; here and there a statue or
two, some marble vases, standing out in their snowy whiteness against
the background of verdure, and a sheet of water in which the familiar
swan disports itself,--and in the background a château of brick and
stone as in the days of Henri IV., pointed, slate-covered roof, tall
chimneys, weather-cocks on every gable, long, narrow windows.--At one
of the windows, leaning in melancholy mood upon the balcony rail,
stands the queen of my heart in the costume I described to you a moment
ago; behind her is a little negro carrying her fan and her parrot.--You
see that nothing is lacking and that it is all utterly absurd.--The
fair one drops her glove;--I pick it up, kiss it and return it. We
engage in conversation; I display all the wit that I do not possess;
I say some charming things; she answers me, I retort; it is a display
of fireworks, a luminous shower of dazzling repartee.--In short, I
am adorable--and adored.--The supper hour arrives, she invites me to
join her;--I accept.--What a supper, my dear friend, and what a cook
my imagination is!--The wine laughs in the crystal goblet, the white
and gold pheasant smokes in a platter bearing her crest: the feast is
prolonged far into the night and you can imagine that I don't finish up
the night at home.--Isn't that a fine bit of imaginative work?--Nothing
in the world could be simpler, and upon my word it's very surprising
that it doesn't happen ten times rather than once.
[Illustration: Chapter I--_What a supper----The wine laughs in the
crystal goblet, the white and gold pheasant smokes in a platter bearing
her crest: the feast is prolonged far into the night and you can
imagine that I don't finish up the night at home._]
Sometimes it is in a great forest.--The hunt sweeps by; the horn rings
out, the pack gives tongue and crosses the path with the swiftness
of lightning; the fair one in a riding habit is mounted on a Turkish
horse, white as milk, spirited and swift beyond words. Although she is
an excellent horsewoman, he paws and curvets and rears, and she has
all the difficulty in the world in holding him; he takes the bit in
his teeth and rushes straight toward a precipice with her. I fall from
heaven for the express purpose of saving her, I stop the horse, I catch
the swooning princess in my arms, I bring her to herself and escort her
to her château. What well-born woman would refuse her heart to a man
who has risked his life for her?--None;--and gratitude is a cross-cut
that leads very quickly to love.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account