Main Currents in Nineteenth Century Literature - 1. The Emigrant LiteratureBrandes, Georg
History
Main Currents in Nineteenth Century Literature - 1. The Emigrant Literature
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism; Naturalism in literature; Romanticism
In a preface which Nodier added to his book in 1840, he speaks of
the circumstances which produced it. Under the Directory, he says,
emotionalism was very much out of fashion; the language of reverie
and passion, to which thirty years before Rousseau had lent a passing
vogue, was considered ridiculous at the close of the century. But it
was quite otherwise in Germany, "that wonderful Germany, the final
refuge of poetry in Europe, the cradle of the society of the future (if
a society can still come into being in Europe). And we were beginning
to feel the influence of Germany.... We read _Werther, Goetz von
Berlichingen_, and _Die Räuber_."
The hero of Nodier's book is fashioned after the pattern of Werther; he
is twenty years of age, a painter, a poet, and, above all, a German.
But he is a weak imitation, decidedly inferior to the original.
Charles (Nodier's own name) is an exile, banished from Bavaria for
political offences. For two years he has roamed through Europe, a
restless fugitive, for two years has lived Nodier's own life. One
feeling alone has sustained him, his love for a young girl who bears
the poetical name of Eulalia. He returns to Bavaria, and learns--hear
it, ye heavens!--that Eulalia is faithless! Eulalia is wedded to
another! The betrayed lover cannot resist his desire to haunt the
place of her abode. One day they meet, and--O Destiny!--Eulalia tells
him that, never hearing from him, and being told he was dead, she
had sorrowfully, and solely out of obedience to her mother, at last
consented to marry a young Herr Spronck, whose fancied resemblance to
Charles touched her, and who is, it appears, the noblest of men. On
this follow lamentations and descriptions of feeling of the Werther
type, but all in a much more dejected key. Charles abandons himself
to melancholy retrospect. Here it was that he saw her for the first
time; there that he had the first dark forebodings of the future; in
this other place, in his ecstasy at beholding her, he forgot his paper,
his pencils, and his "Ossian"; yonder, where the trees are now hewn
down, he had determined to bury his dear Werther; now it is his own
grave that he would fain dig. Werther has been Charles's friend, the
friend on whom he has obviously formed himself. On one occasion only is
Charles more energetic and manly than Werther, namely in his outburst
of indignation at the obstacles which interpose themselves between him
and his beloved.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account