Martin Luther's Large Catechism, translated by Bente and DauLuther, Martin
ReligionChristian
Martin Luther's Large Catechism, translated by Bente and Dau
Luther, Martin
Lutheran Church -- Catechisms -- English
In whatever way such things happen, we must know that God does not wish
that you deprive your neighbor of anything that belongs to him so that
he suffer the loss and you gratify your avarice with it, even if you
could keep it honorably before the world; for it is a secret and
insidious imposition practiced under the hat, as we say, that it may
not be observed. For although you go your way as if you had done no one
any wrong, you have nevertheless injured your neighbor; and if it is
not called stealing and cheating, yet it is called coveting your
neighbor's property, that is, aiming at possession of it, enticing it
away from him without his will, and being unwilling to see him enjoy
what God has granted him. And although the judge and every one must
leave you in possession of it, yet God will not leave you therein; for
He sees the deceitful heart and the malice of the world, which is sure
to take an ell in addition wherever you yield to her a finger's
breadth, and at length public wrong and violence follow.
Therefore we allow these commandments to remain in their ordinary
meaning, that it is commanded, first, that we do not desire our
neighbor's damage, nor even assist, nor give occasion for it, but
gladly wish and leave him what he has, and, besides, advance and
preserve for him what may be for his profit and service, as we should
wish to be treated. Thus these commandments are especially directed
against envy and miserable avarice, God wishing to remove all causes
and sources whence arises everything by which we do injury to our
neighbor, and therefore He expresses it in plain words: Thou shalt not
covet, etc. For He would especially have the heart pure, although we
shall never attain to that as long as we live here; so that this
commandment will remain, like all the rest, one that will constantly
accuse us and show how godly we are in the sight of God!
Conclusion of the Ten Commandments.
Thus we have the Ten Commandments, a compend of divine doctrine, as to
what we are to do in order that our whole life may be pleasing to God,
and the true fountain and channel from and in which everything must
arise and flow that is to be a good work, so that outside of the Ten
Commandments no work or thing can be good or pleasing to God, however
great or precious it be in the eyes of the world. Let us see now what
our great saints can boast of their spiritual orders and their great
and grievous works which they have invented and set up, while they let
these pass, as though they were far too insignificant, or had long ago
been perfectly fulfilled.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account