The returning water from the radiators enters the heating surfaces _W_, through the pipe marked _return pipe_. The heated water is discharged from the heaters into that marked _flow pipe_ which conducts it to the radiators. Such a furnace is, therefore, two independent systems, one for hot air and the other for hot water, but with a single fire-box. This furnace, like the simple hot-air furnace, is rated, first in the amount of space it will heat with hot air and in addition, by the number of square feet of hot-water radiating surface that will be kept hot by the hot-water heater. In Fig. 48 is shown the location of the furnace in a cottage with the conducting pipes to the various rooms. The registers in the first floor are generally set in the floor but if desired they may be placed in the walls. Those on the second floor are placed in the walls because of convenience. The conducting pipes pass through the partitions between the studding. [Illustration: FIG. 49.--Details of air ducts and damper regulator used with the hot-air furnace.] In all well-arranged hot-air heating plants provision is made so that the air for heating may be taken from the outside. It does not follow that the supply of fresh air should always come from outdoors; there are times during extremely cold weather, accompanied by high winds, when ventilation is ample without the outside source of supply. Since it is never desirable to take the air supply from the basement, such an arrangement as is shown in Fig. 49, or a modification of the same plan is commonly employed. The duct _A_ from the outside and _B_ from the rooms above connect with the air supply for the furnaces. A damper _C_ arranged to move on a hinge, is so placed as to admit the air from either source as desired. The damper may be placed so as to take part or all of the air from the outside by adjusting the handle at the proper place. CHAPTER IV TEMPERATURE REGULATION The method used for regulating the temperature of a house will depend on its size, the conditions under which it is to be used and the method of heating. In small houses the temperature may be satisfactorily governed entirely by hand, that is, the furnace drafts may be changed by hand to suit the varying conditions of temperature. A more satisfactory method is that of thermostatic regulation, in which a thermostatic governor and a motor automatically control the furnace dampers so as to keep a constant temperature at one point, generally the living room. Where hot-water or steam heating plants are used, another device is frequently employed to keep the temperature of the heat supply at a constant degree. This is known as the automatic damper regulator. The damper regulator is one of the boiler accessories which so governs the drafts of the furnace as to keep a constant water temperature in the hot-water heater or a constant steam pressure in the steam boiler.