Literature, Medieval -- Translations into English; Tales
Valerius tells us, that a man named Paletinus one day burst into tears;
and calling his son and his neighbours around him, said, "Alas! alas! I
have now growing in my garden a fatal tree, on which my first poor wife
hung herself, then my second, and after that my third. Have I not
therefore cause for wretchedness?" "Truly," said one who was called
Arrius, "I marvel that you should weep at such unusual good fortune!
Give me, I pray you, two or three sprigs of that gentle tree, which I
will divide with my neighbours, and thereby enable every man to indulge
his spouse." Paletinus complied with his friend's request; and ever
after found this tree the most productive part of his estate.
XI.--HUNGRY FLIES.
Josephus mentions that Tiberius Cæsar, inquiring why the governors of
provinces remain so long in office, was answered by an example. "I have
seen," said the respondent, "an infirm man covered with ulcers,
grievously tormented by a swarm of flies. When asked why he did not use
a flap and drive off his tormentors, he answered, 'The very circumstance
which you think would relieve me would, in effect, cause tenfold
suffering. For by driving away the flies now saturated with my blood, I
should afford an opportunity to those that were empty and hungry to
supply their place. And who doubts that the biting of a hungry insect is
ten thousand times more painful than that of one completely gorged,
unless the person attacked be stone, and not flesh.'"
XII.--THE HUMBLING OF JOVINIAN.
When Jovinian was emperor, he had very great power, and as he lay in bed
reflecting upon the extent of his dominions, his heart was elated.
"Is there," he impiously asked, "is there any other god than me?" Amid
such thoughts he fell asleep.
In the morning, he reviewed his troops, and said, "My friends, after
breakfast we will hunt."
Preparations being made accordingly, he set out with a large retinue.
During the chase, the emperor felt such extreme oppression from the
heat, that he believed his very existence depended upon a cold bath. As
he anxiously looked around, he discovered a sheet of water at no great
distance. "Remain here," said he to his guard, "until I have refreshed
myself in yonder stream." Then spurring his steed, he rode hastily to
the edge of the water. Alighting, he stripped off his clothes, and
experienced the greatest pleasure from its invigorating freshness and
coolness. But whilst he was thus employed, a person similar to him in
every respect--in countenance and gesture--arrayed himself unperceived
in the emperor's dress, and then mounting his horse, rode off to the
attendants. The resemblance to the sovereign was such, that no doubt was
entertained of the reality; and straightway command was issued for their
return to the palace.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account