Memoir and Correspondence of Caroline HerschelHerschel, John, Mrs.
History
Memoir and Correspondence of Caroline Herschel
Herschel, John, Mrs.
Herschel, Caroline Lucretia, 1750-1848
Votre très-humble et très
obéissant serviteur,
DE LA LANDE.
Plusieurs de mes étoiles ont servi à comparer votre comète qui a disparu
le 30 juin, mais que M. Messier et M. Méchain ont suivis sans
interruption, jusques dans le crépuscule.
Je vous prie de demander les bontés de votre digne frère pour M.
Ungeschick, qui est un astronome de mérite, et qui a bien du zèle, mais
en vous voyant le zèle augmentera.
MISS HERSCHEL TO M. DE LA LANDE.
SLOUGH, _Sept. 12th, 1790_.
DEAR SIR,—
Our good friend, General Komavzewski, will persuade me to believe that I
am capable of giving you pleasure by writing a few lines; but I am under
an apprehension that he is overrating my abilities. You, my dear sir,
certainly overrated them when you thought me deserving of expressing
your esteem for me in so public a manner as the General and Mr.
Ungeschick have informed me of.
I do not only owe you my sincerest thanks for your good opinion of me,
but my utmost endeavours shall be to make myself worthy of it if
possible. My good brother has not been omissive in furnishing me with
the means of becoming so in some respects. An excellent Newtonian
sweeper, of five-feet focal length, is nearly completed, which, being
mounted at the top of the house, will always be in readiness for
observing whenever my attendance on the forty or twenty-foot telescopes
is not required.
I hope the little god-daughter is in good health, and wish she may grow
and give happiness and pleasure to her parents and uncle.
I beg to present many respectful compliments to the ingenious ladies you
mentioned in your letter.
Mrs. Herschel desires to be remembered to you, sir. We do not give up
the hopes of seeing you again at Slough, and are wishing it may not be
long before you visit England again.
I remain, dear sir,
With greatest esteem, &c., &c.,
C. HERSCHEL.
[Sidenote: 1791-1795. _Two more Comets discovered._]
Another foreign correspondent was inspired to soar above the ordinary
level of scientific communications, and addressed Miss Herschel in a
strain of high-flown adulation, of which the following is a
translation:—
GÖTTINGEN, _May 10_, [about 1793.]
Permit me, most revered lady, to bring to your remembrance a man who has
held you in the highest esteem ever since he had the good fortune to
enter the Temple of Urania, at Slough, and to pay his respects to its
priestess. I still recall the happy hours passed in England in earlier
days of sweet remembrance, and above all, those which I was privileged
to spend near you in a society as genial as it was intellectual.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account