Memoirs of Leonora Christina, Daughter of Christian IV. of Denmark: Written During Her Imprisonment in the Blue Tower at Copenhagen 1663-1685Ulfeldt, Leonora Christina, grevinde
History
Memoirs of Leonora Christina, Daughter of Christian IV. of Denmark: Written During Her Imprisonment in the Blue Tower at Copenhagen 1663-1685
Ulfeldt, Leonora Christina, grevinde
Denmark -- History -- Christian V, 1670-1699 -- Sources; Denmark -- History -- Frederick III, 1648-1670 -- Sources; Princesses -- Denmark -- Biography; Ulfeldt, Leonora Christina, grevinde, 1621-1698 -- Imprisonment; Women political prisoners -- Denmark -- Biography
Of the psalms and hymns which I have composed and translated, I only
insert a few, in order that you, my dear children, may see and know
how I have ever clung steadfastly to God, who has been and still is
my wall of defence against every attack, and my refuge in every kind
of misfortune and adversity. Do not regard the rhymes; they are not
according to the rules which poets make; but regard the matter, the
sense, and the purport. Nor have I left my other small pastime
unmentioned, for you may perceive the repose of my mind from the fact
that I have had no unemployed hours; even a rat, a creature so
abominable to others, affording me amusement.
I have recorded two observations, which though they treat of small
and contemptible animals, yet are remarkable, and I doubt whether any
naturalist hitherto has observed them. For I do not think it has been
recorded hitherto that there exists a kind of caterpillar which
brings forth small living grubs like itself, nor either that a flea
gives birth to a fully-formed flea, and not that a nit comes from a
nit.[55]
[55] A pen has afterwards been drawn through this paragraph, but
the observations occur in the manuscript.
In conclusion, I beg you, my dear children, not to let it astonish
you that I would not avail myself of the opportunity by which I might
have gained my freedom. If you rightly consider it, it would not have
been expedient either for you or me. I confess that if my deceased
lord had been alive, I should not only have accepted the proposal,
but I should have done my utmost to have escaped from my captivity,
in order to go in quest of him, and to wait on him and serve him till
his last breath; my duty would have required this. But since he was
at that time in rest and peace with God, and needed no longer any
human service, I have with reason felt that self-obtained liberty
would have been in every respect more prejudicial than useful to us,
and that this would not be the way to gain the possessions taken from
us, for which reason I refused it and endeavoured instead to seek
repose of mind and to bear patiently the cross laid upon me. If God
so ordains it, and it is His divine will that through royal mercy I
should obtain my freedom, I will joyfully exert myself for you, my
beloved children, to the utmost of my ability, and prove in deed that
I have never deviated from my duty, and that I am no less a good and
right-minded mother than I have been a faithful wife. Meanwhile let
God's will be your will. He will turn and govern all things so that
they may benefit you and me in soul and body, to whose safe keeping I
confidently recommend you all, praying that He will be your father
and mother, your counsellor and guide. Pray in return for me, that
God may direct me by His good spirit, and grant me patience in the
future as heretofore. This is all that is requested from you by,
My dearly beloved children, your affectionate mother,
LEONORA CHRISTINA, V.E.G.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account