Gibbon, Edward, 1737-1794; Historians -- Great Britain -- Biography
But it is scarcely possible for a mind endowed with any active
curiosity to be long conversant with the Latin classics, without
aspiring to know the Greek originals, whom they celebrate as their
masters, and of whom they so warmly recommend the study and
imitation;
--Vos exemplaria Graeca
Nocturna versate manu, versate diurna.
It was now that I regretted the early years which had been wasted in
sickness or idleness, or mere idle reading; that I condemned the
perverse method of our schoolmasters, who, by first teaching the
mother-language, might descend with so much ease and perspicuity to
the origin and etymology of a derivative idiom. In the nineteenth
year of my age I determined to supply this defect; and the lessons
of Pavilliard again contributed to smooth the entrance of the way,
the Greek alphabet, the grammar, and the pronunciation according to
the French accent. At my earnest request we presumed to open the
Iliad; and I had the pleasure of beholding, though darkly and
through a glass, the true image of Homer, whom I had long since
admired in an English dress. After my tutor had left me to myself,
I worked my way through about half the Iliad, and afterwards
interpreted alone a large portion of Xenophon and Herodotus. But my
ardour, destitute of aid and emulation, was gradually cooled, and,
from the barren task of searching words in a lexicon, I withdrew to
the free and familiar conversation of Virgil and Tacitus. Yet in my
residence at Lausanne I had laid a solid foundation, which enabled
me, in a more propitious season, to prosecute the study of Grecian
literature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account