Continuing eastward, we find several _becks_ on the southern border of
the county of Durham. In 1672 a Teesdale stream was named Raygill Burn,
having the Celtic _ray_, the Norse _gill_, and the Saxon _burn_. In the
adjoining parish of Wolsingham, in the Wear valley, nearly all the
tributaries are named _becks_ in the Ordnance map, but these are, with
one or two exceptions, originally all _burns_. In an old document of
Queen Elizabeth’s time we find in this parish, Wascrow _Burn_,
Westerharehope _Burn_, Hadderly Clough _Burn_, Houselop _Burn_, Bradley
_Burn_, Collier _Beck_ and Ells _Beck_. There do not appear to be more
than two _becks_ in this parish, Ells Beck and Holbeck, the latter a
small runner near Holbeck House, the home of the Craggs family, one of
whom was the Right Hon. James Craggs, Secretary of State.
In the Wolsingham names of streams that of Wascrow is generally now
called Waskerley; its real name, however, appears to be Westcrau, from
_crau_, a crag or rock, and _west_; or its adjectival component might be
_wæs_, water. Houselop is Ouselhope, the hope of the _Ousel_ or _Ouse_,
Welsh _wysg_, Erse _uisge_, water. Ouse is a common river name.
Having so many Anglo-Saxon names of places in the eastern part of the
Bishopric of Durham, it is natural to suppose that the settled families
of the Angles would send offshoots along the banks of the Wear, up into
the dale where the river had its source. Wolsingham--the Saxon
metropolis of Weardale, for its ancient manor included the whole of the
Wear valley westward--is the _ham_ or home of the sons or descendants of
a family of Franks, represented in Kemble’s English settlement names in
Wælsingas, and in the German Walasingas, a family who probably settled
in the South of England and sent their sons to the North, for Durham,
according to Taylor, contained no original Anglo-Saxon settlements.
East of Wolsingham but a few miles is Witton, the _ton_, or town of
witness, Anglo-Saxon _witena-gemot_. North of Weardale lie Hunstanworth
and Edmundbyres, so the dale of the Wear is surrounded by towns having
the Anglo-Saxon suffixes, _ton_, _ham_, and _worth_, except the Danish
_byre_ of St. Edmund.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account