A truly memorable document, to which, on the following day, the Emperor
made answer, saying that “His Majesty is filled with admiration of the
loyalty” of the four Daimios.
Other Daimios followed suit, the Prince of Echizen, however, raising the
suggestion that there should be a public debate as to whether the present
was a proper and fitting opportunity for the movement.
One Daimio, following the example of the four leaders, “has the honour
humbly to make a statement”—and a very characteristic statement it is.
“The Emperor, having taken upon himself the task of ruling, the owls
have changed their cry,[13] the grass and the trees have bent to the
wind. This has been one day in ten thousand years which it has been
our privilege to witness. The land girdled by the sea has beheld and
wondered. Deeply should I fear to retain for my own the territory which
my poor clan has received from the Emperor; therefore it is my desire to
offer up my lands and my people. I humbly implore the Imperial decision.
“Sd. TODA UNÉMÉ NO SHO.”
(_Kiōto Gazette_ of March 10th, 1869.)
I feel inclined to add extracts from a similar memorial by the Prince of
Unshiu, taken from the _Kiōto Gazette_ of March 12th, 1869:
“Your servant Sadayasu in his folly and worthlessness, ignorant
of the laws of decorum, dares to lift up his voice in defiance
of all propriety. To discuss the affairs of the Government
of the Empire is a crime deserving ten thousand deaths....
Truly we may say that after an interval of seven hundred
years the foundation has been laid of a reformation which
shall last for ten thousand generations. The Emperor issues
his illustrious commands and the millions of the people are
purified in the reformation. Hence it is that your servant
Sadayasu, disregarding the heinousness of the crime which he
is committing, dares to offer up his humble opinion. The
affairs of the Empire may be said to have their seasons ... it
is to these seasons that we must direct our minds. The present
restoration is such a season.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account