On the same day is issued a proclamation summoning the nobles of high and
lower degree to Yedo. It goes on to say, “The Emperor is grateful for the
fatigues and expenses of various natures which men have endured since
last spring for their country’s sake. But the summoning of this assembly
is connected with matters of the highest importance to the country.
Therefore let every man receive the Imperial will and obey it with as
little pomp and useless expense as possible.”
Rules for the division of duties.
Rules for the offices of the Council and Government—(an excerpt or two
from these may be of interest). Office hours are from 10 a.m. till 2 p.m.
except when stress of work delays the closing hour.... In all discussions
the office of the Jingi (Gods of Heaven and Earth—Shintō) will take
precedence. Other departments will follow in due order and without
confusion ... at twelve o’clock officers will retire for their midday
meal. Private conversation and gossiping is forbidden.
High prices having been paid for condemned and worthless vessels, a
regulation is issued forbidding the purchase of ships and men-of-war
directly from foreigners without previous survey and permission of
authorities of the open ports.
(8.) 19th day. Dancing before the Emperor.
(9.) 20th day. Priests and officials of the Shintō shrines summoned to
court to congratulate the Emperor and pay their respects.
Arrangements for lectures to be delivered before the Emperor on Japanese
and Chinese subjects.
Announcement of conclusion of treaties with Sweden and Norway, two
countries ruled by one king, and Spain.
(10.) 22nd day. The Empress Mother will take up her abode in a new
residence on the 11th of next month at ten in the morning.
Sentences on the men connected with the murder of the two sailors of
H.M.S. _Icarus_.
(11.) Proclamation to various clans dealing with requests for permission
to become Inkiyō, and petitions affecting the succession to estates and
the adoption of children.
NOTE.—Adoption is considered as in all respects the same as right of
birth. A gentleman once told me that he had an unbroken pedigree of a
thousand years—“With adoption at various times?” I asked. “Certainly,”
was the answer. He was amazed when I told him that in my country there
were such pedigrees without adoption.
Memorial of Chōshiu, Satsuma, Hizen and Tosa resigning their fiefs
(translation given above).
(12.) 25th day. List of persons to whom the oath of allegiance has been
administered.
Order for visit of congratulation to the Emperor, Empress and Empress
Mother on the occasion of her removal to her new Palace. Persons in
mourning to attend for the purpose on the following day.
30th day. The Prince of Chōshiu has heard that the Emperor is about
to send an envoy to his country and begs to decline the honour.
Answer.—“This petition has been taken cognizance of by the Emperor, who
has urgent reasons for issuing the orders in question, which will not be
revoked.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account