There appears to have been in Northern France, England and Scotland,
about the eighth century, a heavy 16-ounce pound of nearly 8500 grains,
possibly related, through the Russian pound, with the miná of the
Greek-Asiatic talent = 8415 grains. This was probably the heavy pound
which survived in Guernsey up till the eighteenth century; and perhaps
other pounds said to be of 18 ounces, such as that of Cumberland up to a
generation ago, were really survivals of this heavy northern pound.
Whether this pound dwindled spontaneously, or whether it was superseded
by the pound derived, either directly from the lesser Arabic rotl with
an ounce = 480-1/4 grains, or indirectly from an ounce of 10 dirhems, of
about 48 grains, is difficult to say. All that is known is that there is
a family of pounds usually known as Troy with an ounce varying between
483 and 472 grains; that the pennies of Charlemagne averaging 25 grains
correspond to an ounce of about 500 grains, possibly more, which is
certainly not modern French Troy, and that many Saxon pennies of about
that time were much heavier than those of the times nearer to the
Conquest. The Northern Troy pounds show the following variations:
Swedish mark-weight pund, its ounce = 483·3 grains
Danish solvpund „ = 481·5 „
Scots Tron pound „ = 481·1 „
Bremen pound „ = 480·8 „
Norwegian skaalpund „ = 477·4 „
Amsterdam pound „ = 476·6 „
Scots Trois „ „ = 475·5 „
Dutch Troy „ „ = 474·7 „
French Troy „ „ = 472·1 „
The variation in these Troy pounds seems due to their ounces being 10
dirhems of 48 grains, more or less; the lightest ounce, that of French
Troy, being 10 dirhems of 47·1 grains, the same as the dirhem of which
the Provençal ounce, 377 grains, contained 8.
Our Troy pound, while taking its name, like the Scots and Dutch pound,
from the Troyes marc, took its standard from some pound of full weight,
possibly from the Bremen pound, introduced by the Hanse merchants. Its
exact standard appears due to the influence of the averdepois pound, and
this would explain—
_How the Averdepois Pound was of 7000 Grains._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account