Comedy plays; French drama -- 19th century -- Translations into English
Mercadet
But honest! And yet I must tell you my wife, my children--I could not
have held out much longer--I was about to succumb--my mind always on
the rack--always on the defensive--a giant might have yielded. There
were moments when I longed to flee away-- Oh! For some place of
repose! Henceforth let us live in the country.
Mme. Mercadet
But you will soon grow weary of it.
Mercadet
No, for I shall be a witness in their happiness. (Pointing to Minard
and Julie.) And after all this financial traffic I shall devote myself
to agriculture; the study of agriculture will never prove tedious. (To
the creditors) Gentlemen, we will continue to be good friends, but
will have no more business transactions. (To De la Brive) M. de la
Brive, let me pay back to you your forty-eight thousand francs.
De la Brive
Ah! sir--
Mercadet
And I will lend you ten thousand more.
De la Brive
Ten thousand francs? But I don't know when I shall be able--
Mercadet
You need have no scruples; take them--for I have a scheme--
De la Brive
I accept them.
Mercadet
Ah! It is one of my dreams. Gentlemen (to the creditors who are
standing in a row) I am a--creditor!
Mme. Mercadet (pointing to the door)
My dear, he is waiting for us.
Mercadet
Yes, let us go in. I have so many times drawn your attention to
Godeau, that I certainly have the right to see him. Let us go in and
see Godeau!
Final curtain.
End of the Project Gutenberg EBook of Mercadet, by Honore De Balzac
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account