Historical fiction; Hungarian fiction -- Translations into English; Transylvania (Romania) -- History -- Fiction
Petitioners, homagers, and visitors of every description kept coming and
going one by one.
By Apafi's side stood Nalaczi, Daczo, Stephen Apafi, and John Cserey,
whom his Highness urged repeatedly to be seated.
After receiving the oaths of allegiance, on which occasion the
commandants of the fortresses placed the keys of their strongholds in
the Prince's hands, it was the turn of the petitioners to be introduced.
First came Master Martin Pok, the jailer of Fogaros, with the humble
petition that he might be appointed the governor of that fortress,
inasmuch as the former governor had fled to Simon Kemeny.
Apafi promised to bear him in mind.
Next came Master John Szasy, the chief magistrate of Hermannstadt,
complaining, with tears in his eyes, that his fellow-citizens were
persecuting him, and throwing himself on the Prince's protection.
Apafi at once took him under his wing.
Then followed Master Moses Zagoni, who begged the Prince to let him off
a certain balance in his accounts which had been outstanding from
Kemeny's time.
Him too Apafi sent away comforted.
Last of all came a thick-set, sturdy Szekler, in a short sheep-skin
jacket, who called himself the representative of Olahfalva; did homage
to Apafi in the name of his district, and preferred two very peculiar
petitions, to wit: that from henceforth Olahfalva should be declared to
be only _two_ miles from Klausenburg (the real distance between the two
places is, as we all know, more than twenty); and secondly, that it
should be legally enacted that he who had no horse should go on foot.
The Prince laughingly complied with both of these extraordinarily
ludicrous requests, which put him into such a good humour that an
itinerant scholar, Clement by name, a crooked-nosed, long-legged
individual, wrapped from head to foot in a fox-skin mantle, made bold to
approach Apafi, and present him on his knees with a huge parchment roll
which he had been holding in his hand for some time, and which the
Prince, not without extraneous help, now took and unfolded. Inside it he
read the whole genealogical record of the Apafis, painted on a
green-leaved family-tree, whereby his family was brought into connection
with the illustrious Bethlen and Bathory families; traced back to King
Samuel Aba, from him again to Huba, one of the seven original leaders of
the Magyars, and thence ascending still further, first to Attila's
youngest son Csaka, and from him in the female line to the daughter of
the Emperor Constantine Porphyrogenitus, but in the male line to Nimrod,
the first recorded earthly king.
This fulsome piece of flattery seemed to somewhat annoy Apafi; but as he
could not quite make up his mind to kick the impertinent poet out of the
tent, he resolved to be quit of him with a handful of ducats, and placed
the genealogical tree behind him by way of a prop.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account