Milton's _Defensio_ was not calculated to advance the cause of the
Parliament, and there is no evidence that it produced any effect upon
the public, beyond that of raising Milton's personal credit. That
England, and Puritan England, where humane studies were swamped in a
biblical brawl, should produce a man who could write Latin as well
as Salmasius, was a great surprise to the learned world in Holland.
Salmasius was unpopular at Leyden, and there was therefore a
predisposition to regard Milton's book with favour. Salmasius was
twenty years older than Milton, and in these literary digladiations
readers are always ready to side with a new writer. The contending
interests of the two great English parties, the wider issue between
republic and absolutism, the speculative inquiry into the right of
resistance, were lost sight of by the spectators of this literary
duel. The only question was whether Salmasius could beat the new
champion, or the new man beat Salmasius, at a match of vituperation.
Salmasius of course put in a rejoinder. His rapid pen found no
difficulty in turning off 300 pages of fluent Latin. It was his
last occupation. He died at Spa, where he was taking the waters, in
September, 1653, and his reply was not published till 1660, after the
Restoration, when all interest had died out of the controversy. If it
be true that the work was written at Spa, without books at hand, it
is certainly a miraculous effort of memory. It does no credit to
Salmasius. He had raked together, after the example of Scioppius
against Scaliger, all the tittle-tattle which the English exiles had
to retail about Milton and his antecedents. Bramhall, who bore Milton
a special grudge, was the channel of some of this scandal, and
Bramhall's source was possibly Chappell, the tutor with whom Milton
had had the early misunderstanding. (See above p. 6). If any one
thinks that classical studies of themselves cultivate the taste and
the sentiments, let him look into Salmasius's _Responsio_. There he
will see the first scholar of his age not thinking it unbecoming to
taunt Milton with his blindness, in such language as this: "a puppy,
once my pretty little man, now blear-eyed, or rather a blindling;
having never had any mental vision, he has now lost his bodily sight;
a silly coxcomb, fancying himself a beauty; an unclean beast, with
nothing more human about him than his guttering eyelids; the fittest
doom for him would be to hang him on the highest gallows, and set his
head on the Tower of London." These are some of the incivilities, not
by any means the most revolting, but such as I dare reproduce, of this
literary warfare.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account