Miscellanea Curiosa, Vol. 3: containing a collection of curious travels, voyages, and natural histories of countries as they have been delivered in to the Royal SocietyRoyal Society (Great Britain)
History
Miscellanea Curiosa, Vol. 3: containing a collection of curious travels, voyages, and natural histories of countries as they have been delivered in to the Royal Society
Royal Society (Great Britain)
Natural history; Science -- Early works to 1800; Voyages and travels -- Early works to 1800
paved at the bottom with broad flat Stone, but without any Roof or
Covering. And at a little distance from that stands the Ruins of
a small Temple, which by the remains seems to have been for the
Workmanship very curious: But the Roof is wholly gone, and the Walls
very much defaced and consumed with Time. Before the Entrance which
looks to the South, is a Piazza supported by six Pillars, two on one
Hand of the Door, and two on the other, and at each end one. And the
Pedestals of those in the Front have been filled with Inscriptions,
both in _Greek_ and the other Language; but they are now so obliterated
and worn out, as not to be Intelligible. The most perfect was this that
follows.
ΜΑΛΕΝΤΟΝ ΚΑΙ ΑΓΡΙΠΠΑΝ ΙΑΡΑΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΑΙΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΓΕΝΟΜΕΝΟΝ ΤΟ
ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΕΠΙΔΗΜΙ[Α] ΘΕΟΥ ΑΔΡΙΑΝΟΥ ΑΛΙΜΜΑ ΠΑΡΑΣΧΟΤΑ ΞΕΝΟΙΣ ΤΕ, ΚΑΙ
ΠΟΛΕΙΤΑ[ΙΣ]...... And a little below were these straggling Letters
visible.
ΕΝΗ....Ν ΥΠΗΡΕΤΗΣΑΝΤΑ ΤΗΤ.... ΣΤΡΑΤΕΥΜΑ ΤΟΥ ... ΥΠΟ....ΗΚΑΙ.....ΤΟΝ
ΝΑΟΝ ΤΟΝ....ΔΙΟΣ....ΝΤΩΤ......
I should have imagined the ΚΑΙ to have been a Copulative, and
the second Name _Agrippa_ distinct from the former, but that the
Words following in the Singular Number, will not admit of such a
Construction. The Person then in Memory of whom this Inscription was
made, must have been named _Malentus Cæagrippa_, who bearing such
an Office as Scribe, or the like, in the Expedition of _Adrian_ the
Emperor, performed an Act of Publick Benificence and Generosity, both
to Strangers and Citizens, denoted by the Word[16] ΑΛΙΜΜΑ, or ἄλειμμα,
which signifies Unction. Perhaps he distributed amongst them Sweet
Oyls, to be used in or after their Bathings. 'Tis pity what follows is
so imperfect; and especially that we cannot find out the Date: For that
might have directed us to the precise time of _Hadrian_'s Expedition
into these Oriental Parts, where he made great Conquests, and enlarged
the Bounds of the _Roman_ Empire.
[Sidenote: The Sepulchers.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account