Modern Swedish Masterpieces: Short StoriesHeidenstam, Verner von
General
Modern Swedish Masterpieces: Short Stories
Heidenstam, Verner von
Short stories, Swedish -- Translations into English; Swedish fiction -- Translations into English
“Johannes!” she burst out with almost a scream, and seized him tightly
by the coat-tails. “Come back with me to our place!”
He answered her meekly: “My conscience has pained me long enough. Do you
see down there on the heath the gray creatures with thin legs? And the
outposts that you told about are standing there too. It’s Mons Bock, who
is out again on his recruiting. In that crane-dance I’d like to play
myself.”
He walked violently away from her, so that the coat-tail was torn off at
the cracking seam, and began to run down to the heath between the ferns
and charred stumps.
She followed irresolutely after him, but when she saw how he spoke to
the outposts and stepped straight into the assembled crowd of armed
peasants, she went at a warm pace to get to him.
When she came into the ring, he already stood before Mons Bock and was
taking his recruit penny.
“Where have you stuck your knapsack, Smålander?” asked the general.
“I have no knapsack, but I can feed myself for five days on nothing.”
Lena pressed forward between him and the general’s dark-brown horse.
“He, Johannes here, is no serving-boy, but we have a place of our own up
in the woods.”
“As to the marriage I should like to see the certificate in black and
white,” answered Mons Bock, and the hot color rose and fell on her
forehead as he spoke.
Then Lena held out in her two hands the torn-off coat-tail and let him
see that it fitted to the leather coat.
“I call that a parson’s certificate on real sheepskin,” he broke out.
“The recruit money may therefore be yours, my good young lady, but the
boy has clean perjured himself. And now, ye worthy yeomen of Småland,
forward in Jesus’ name! Drums we have none, but we can still in our
poverty stamp with wooden shoes the old Swedish march that it makes me
warm at heart to hear.”
Staves and wooden shoes banged and clattered on rocks and ledges. Even
the riders had wooden shoes tied fast to their feet, so that they tried
in vain to use their stirrups.
When the last farmers had vanished across the heath, Lena went on to the
mill. She dared not relate that Johannes had gone along to the war, but
only told of how she had met him in the woods, exhibiting the coat-tail,
which was carefully inspected and turned over.
“That’s the right coat-tail, sure enough,” said Kerstin Bure, “and
though I don’t like to see women in my service, you may as well stay
with me till Johannes comes. I really need a pair of strong arms, for I
am well on in years and all my men have been bitten with madness and
have run off with Stenbock. There is hardly an able-bodied man left in
the parish, except the sexton, the idiot!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account