Among the pleasures we had promised ourselves in the second capital
of the department of Aisne we had put the theatre in the first rank.
A company of pupils from the Conservatoire, who were touring in the
provinces, were that night to give a special performance of Ducis's
_Hamlet._ I had absolutely no idea who _Hamlet_ was; I will go farther
and admit that I was completely ignorant who was Ducis. No one could
have been more ignorant than I was. My poor mother had tried to induce
me to read Corneille's and Racine's tragedies; but, I confess it to my
shame, the reading of them had bored me inexpressibly. I had no notion
at that time what was meant by style or form or structure; I was a
child of nature in the fullest acceptance of the term: what amused me I
thought good, what wearied me--bad. So I read the word _tragedy_ on the
placard with some misgivings.
But, after all, as this tragedy was the best that Soissons had to offer
us to pass away the evening, we put ourselves in the queue waiting
outside; in good time, and in spite of the great crowd, we succeeded in
getting into the pit.
Something like thirty-two years have rolled by since that night, but
such an impression did it make upon my mind that I can still remember
every little detail connected with it. The young fellow who took the
part of Hamlet was a tall, pale, sallow youth called Cudot; he had fine
eyes, and a strong voice, and he imitated Talma so closely, that when I
saw Talma act the same part, I almost thought he imitated Cudot.
As I have said, the subject of literature was completely unknown to
me. I did not even know that there had ever existed an author named
Shakespeare, and when, on my return, I was instructed by Paillet that
_Hamlet_ was only an imitation, I pronounced, before my sister, who
knew English, the name of the author of _Romeo_ and of _Macbeth_ as
I had seen it written, and it cost me one of those prolonged jokings
my sister never' spared me when occasion offered. Of course on this
occasion I delighted her. Now, as the _Hamlet_ of Ducis could not lose
in my estimation by comparison, since I had never heard Shakespeare's
spoken of, the play seemed to me, with Hamlet's grotesque entrance,
the ghost, visible only to himself, his struggle against his mother,
his urn, his monologue, the gloomy questionings concerning the fear of
death, to be a masterpiece, and produced an immense effect upon me.
So, when I returned to Villers-Cotterets, the first thing I did was to
collect together the few francs left over from the trip to Soissons and
to write to Fourcade (who had given up his place to Camusat, of whom I
spoke in connection with old Hiraux, and who had returned to Paris) to
send me the tragedy of _Hamlet._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account