Rigolette, since the bailiff had seated himself alongside of her, had not been able to hear the conversation of Pique-Vinaigre and Jeanne; but she had not taken off her eyes from them, thinking how to find out the address of this poor woman, so as to be able, according to her first idea, to recommend her to Rudolph. When Jeanne rose from the bench to leave, the grisette approached her, saying, timidly, "Madame, just now, without wishing to listen to you, I heard that you were a lace fringe-maker." "Yes, my friend," answered Jeanne, a little surprised but prepossessed in favor of Rigolette by her pleasing manners and charming face. "I am a dressmaker," answered the grisette. "Now that fringes and lace are in fashion, I have sometimes some customers who ask me for trimmings after their own taste; I have thought perhaps it would be cheaper to apply to the makers; and, besides, I could give you more than your employer does," "It is true; by buying the silk on my own account I should gain something. You are very kind to think of me. I am quite surprised." "I will speak to you frankly. I await a person I came to see; having no one to talk with, just now, before this gentleman placed himself between us, without wishing it, I assure you, I have heard you talk to your brother of your sorrows, of your children; I said to myself, poor folks ought to assist each other. The idea struck me at the time that I might be of some use to you, since you are a fringe-maker. If, indeed, what I have proposed suits you, here is my address; give me yours, so that when I shall have a little order to give you I shall know where to find you." And Rigolette gave one of her cards to the sister of Pique-Vinaigre. She, quite touched at the proceedings, said gratefully: "Your face has not deceived me; and, besides, do not take it for pride, but you have a resemblance to my eldest daughter, which made me look at you twice on entering. I thank you much; if you employ me, you shall be satisfied with my work; it shall be done conscientiously. I am called Jeanne Duport. I live at No. 1, Rue de la Barillerie." "No. 1, it is not difficult to remember. Thank you, madame." "It is for me to thank you, my dear, it is so kind in you to have thought at once of serving me! Once more I express my surprise." "Why, that is very plain, Madame Duport," said Rigolette, with a charming smile. "Since I look like your daughter Catherine, that which you call my kindness ought not to surprise you." "How kind! Thanks to you, I go away from here less sad than I thought; and then, perhaps, we may meet here again, for you come, like me, to see a prisoner?" "Yes, madame," answered Rigolette, sighing. "Then, adieu. I shall see you again; at least, I hope so, Miss Rigolette," said Jeanne Duport, after having cast her eyes on the address of the grisette.