Nicolaus of Damascus' life of Augustus : $b Translated with a commentary — John Shaqi
Nicolaus of Damascus' life of Augustus : $b Translated with a commentaryNicolaus, of Damascus
History
Nicolaus of Damascus' life of Augustus : $b Translated with a commentary
Nicolaus, of Damascus
Augustus, Emperor of Rome, 63 B.C.-14 A.D.; Emperors -- Rome -- Biography -- Early works to 1800; Thesis (Ph. D.)
[47] C. Claudius Marcellus, consul in 50 B.C., and at that time
a vigorous opponent of Julius Caesar (Cic., Brut., 64, 229;
Plin., N. H., 2, 147; Suet., Caes., 29; App. 2, 26; Dio 40,
44; Pauly-Wissowa, Claudius, 216). He and the members of his
immediate family were warmly congratulated by Cicero at the time
of his attainment of the office of consul (Cic., Fam., 15, 7;
15, 8; 15, 9; 15, 10; 15, 11), and Cicero later mentioned him as
being in accord, apparently at least, with his own views (Cic.,
Att., 10, 12, 3).
When the civil war broke out he remained in Italy, coming to
terms with Caesar. After Caesar’s death he gave his support to
his young brother-in-law Octavian. The family can be traced back
8 generations to M. Claudius Marcellus, consul in 331 B.C.
[48] Drawn, as has been noted (chap. 8, note 36) on September
13, 45 B.C. This passage proves that Nicolaus knew the facts
about the will and that the statement in chap. 8 is at least
careless.
[49] The statement as to the proportion of Octavius’ inheritance
agrees with Suet., Caes., 83, but is at variance with Liv.,
Epit., 116, where one half of the total is assigned to Octavius.
Q. Pedius and L. Pinarius were the other beneficiaries (Suet.,
Caes., 83, 2; App. 3, 22; 23; 94; Plin., N. H., 35, 21).
14. [50] Pseudo-Marius, otherwise Herophilus or Amatius, was a
well-known character (Cic., Att., 12, 49, 1; 14, 6, 1; Phil. 1,
2, 5; App. 3, 2). After Caesar’s death he erected an altar or
column on the place where Caesar’s body had been burned and was
responsible for much rioting there. Antony finally put him to
death, to the relief of Cicero (Cic., Att., 14, 7, 1; 14, 8, 1;
App. 3, 3); see also Val. Max. 9, 15, 1; Liv., Epit., 116.
[51] Caesar’s aunt, Julia, who died in 68 B.C., was the wife of
the great C. Marius (Plut., Caes., 1, 1).
15. [52] Caesar, not the senate, declared Octavius a patrician. L.
Cassius, tribune in 44 B.C. (Cic., Phil., 3, 23), introduced a
special decree whereby the senate granted Caesar the power of
declaring persons of his choice to be patricians (Tac., Ann.,
11, 25; Suet., Caes., 41; Dio 43, 47, 3). One of those chosen
thus was Octavius (Suet., Aug., 2; Dio 45, 2, 7); see E. Meyer,
Caesars Monarchie, etc. Stuttgart 1919, p. 464.
[53] Excerptor’s note.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account