Niebuhr's lectures on Roman history, Vol. 1 (of 3)Niebuhr, Barthold Georg
History
Niebuhr's lectures on Roman history, Vol. 1 (of 3)
Niebuhr, Barthold Georg
Rome -- History
Whether the Patavinity with which Asinius Pollio has taxed him, had
reference to his history, or to the speeches which he was heard to
deliver as a rhetorician, we are no longer able to ascertain. The
latter supposition is very likely. Pollio may have said, “one still
perceives from the pronunciation of Livy, that he was not bred in
Rome,”--just as in Paris also one can tell provincials. I myself think
that I can make out whether the author of a work lived in Paris or at
Geneva, and a Frenchman of course discovers it yet more quickly. There
may, therefore, have existed some nice shades of distinction, even in
style itself, which now-a-days escape our observation. The Latin of
Livy in a grammatical point of view is perfectly classical and correct;
yet for all that, it is by no means impossible that either in speaking
or in writing, he may have ventured upon many an expression which was
not usual at Rome. There remains yet another question. Have we any
reason to believe with regard to Livy’s history, which was commenced
thirty-one years after Pollio’s consulship, that Asinius Pollio could
have known it? It is possible. We have an account of his being still
living after Caius Cæsar’s death.[25] Yet this can hardly be true,
as Pliny would in that case have certainly mentioned him among the
_longævi_.
Particularly worthy of notice is the amiable disposition of Livy.
The whole of his work breathes a kindliness and serenity which does
one’s heart good in reading it. Perhaps we should observe this yet
more clearly, if we had the later books. Few writers have had such an
influence as Livy. He forms an epoch in Roman literature: with him
every attempt ceases to write Roman annals. When Quintilian compares
him with Herodotus, this is only correct with regard to the amenity of
style which is common to both. Otherwise Livy is particularly deficient
in those qualities which Herodotus possesses, than whom none was ever
richer in remembrances and ancient lore; than whom there never was a
more gifted investigator; and who was indeed a master both in observing
and in research. Livy’s great talent, on the contrary, is that of
arranging details, and of narration. Of the old Roman constitution he
had no notion whatever. Even of the constitution which still existed
during his youth, he seems to have had no very accurate knowledge; but
whatever in the old institutions bore the same name as in his time,
he always confounds with what was more recent. On the other hand, he
gives accounts which are inappropriate as applying to his own era, but
quite correct with reference to the olden time. He had a wonderful
reputation in his day: it is a known fact that a man came from Cadiz
to Rome merely to see him, and then immediately went back again. This
fame lasted. He was the historian Κατ’ ἐξοχήν, and Roman history was
learned from him alone. Whatever in after times was written by Latins,
was scarcely more than extracts from him. Wherever in the later Roman
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account