Niebuhr's lectures on Roman history, Vol. 3 (of 3)Niebuhr, Barthold Georg
History
Niebuhr's lectures on Roman history, Vol. 3 (of 3)
Niebuhr, Barthold Georg
Rome -- History
Cæsar’s Commentaries and Hirtius’ supplements are written with such
conciseness and terseness, that to abridge them still more would leave
nothing but a reduced miniature outline; and therefore I refer you to
the work itself. The oftener one reads them, the more one recognises the
hand of a great master. There remains, however, much to be done for him:
a critical edition is much wanted. With regard to the Gallic war much
good is to be expected; not only from the manuscripts already collated,
of which there are many, but also from those not yet collated, the
number of which is still greater. The Italian ones, especially those at
Florence and in the Vatican, are some of them very old, and have for the
most part not yet been made use of; the English ones, the majority of
which have been collated, are of very inferior value. The manuscripts of
the books _De Bello Gallico_ are not to be traced to one single family,
as is the case with those _De Bello Civili_: in these little is to be
gathered from the collations; the same gaps are found in all of them,
and they are likewise ἀκέφαλοι, the first words being patched in, in the
later times of the middle ages, to hide the defect a little. Davis and
Oudendorp were very well aware of this. As for the other books, I put
them up some time ago as the subject for a prize essay, but without
success: I will tell you my opinion about them. The appended book on the
Alexandrine war, and the last on the Gallic war, in their style and
manner evidently betray the same author, that is, A. Hirtius, a most
accomplished man, to whom we may certainly give the credit of something
so sterling. To think of Pansa is quite preposterous. It is one of the
most excellent works which we have in the range of Latin literature; the
language is most highly classical, being the Latin then spoken by the
first men of the day. Very different is the book _De Bello Africano_,
which I unhesitatingly ascribe to C. Oppius. It is indeed clever,
written by a very good officer, and thoroughly trustworthy; but the
style is much less elegant. Oppius was the companion of Cæsar in all his
wars, and one of his dearest friends. Once, while on a journey, they
both put up for the night at the same cottage, when, Oppius being ill,
Cæsar gave up to him the only disposable room in the house, and he
himself slept in the passage. Such traits are quite unstudied, showing
us Cæsar as he really was. Who wrote the book _De Bello Hispaniensi_,
heaven knows; certainly a man who did not belong to good society, its
language being the genuine vulgar idiom of the common Roman soldier: it
is an extract from the diaries which a dull fellow kept during the war,
and it is a curious and odd performance of its kind.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account