Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.Mitra, Dinabandhu
History
Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.
Mitra, Dinabandhu
Indigo industry -- India -- Bengal -- Drama
_Sadhu._ Instantly the eyes of the eldest Babu became red like
blood, his whole body began to tremble, he bit his lips with his
teeth and then remaining silent for a short time gave the Saheb a
hard kick on the breast, so that he fell on the ground upside down
like a bundle of _bena_ (a certain grass). Kes Dali, who is now
the jamadar of the Factory, and other ten surkiola immediately
stood round him. The eldest Babu had once saved these from the
hands of robbers; so they felt a little ashamed to raise their
hand against him. Mr. Wood gave a blow to the jamadar, took the
stick out of his hand and smote with it the head of the eldest
Babu. The head was cracked, and he fell down senseless on the
ground; I tried much, but was not able to go into that crowd.
Torapa was observing this from a distance: and as soon as the men
stood round the eldest Babu, he with violence rushed into this
crowd like an obstinate buffalo, took him up, and flew off.
_Torapa._ I was told “to stand at a distance, lest they take me
away by force.” The fools hate me very much; do I hide myself when
there is a tumult? If I had gone a little before, I would have
brought the Babu safe, and would have sacrificed two of those
rascals in the Durgah of Borkat Bibi (the temple of Benediction).
My whole body is shrunk on observing the head of the Babu; then,
when shall I kill these? Oh! oh! the eldest Babu saved me so many
times, but I was not able to save him once. (_Beats his forehead
and cries._)
_Priest._ I see a wound from a weapon on his breast.
_Sadhu._ As soon as Torapa rushed into the crowd, the young Saheb
struck the Babu with the sword. Torapa saved the Babu by placing
his hand in front of his own, which was cut, and there was the
sign of a slight bruise on the Babu’s breast.
_Priest._ (_Deeply thinking for some time, reads_).
“_Man knows this for certain, that understanding and goodness are
necessary in the friend, the wife, and in servants._” I do not see
a single person in this large house; but a person of a different
caste and of another village, is weeping near the Babu. Ah! the
poor man is a day-laborer, and his very hand is cut off. Why is
his face all daubed over with blood?
_Sadhu._ When the young Saheb struck his hand with the sword, like
an ichneumon making a noise when its tail is cut off, he in agony
from the pain of his hand flew off after seizing with a bite the
nose of the elder Saheb.
_Torapa._ That nose I have kept with me, and when the Babu will
rise up alive again I will show him that (_shows the nose cut
off_). Had the Babu been able to fly off himself, I would have
taken his ears; but I would not have killed him, as he is a
creature of God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account